КАРЕТЕ - перевод на Испанском

• carruaje
• coche
• carroza

Примеры использования Карете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут навес в карете.
Hay una tienda en el carruaje.

Бегом или в карете?
¿Estás a caballo o corriendo?

Молодые будет ехать в карете.
La novia irá en carro.

Я подожду в карете.
Voy a esperar en el carruaje.

Возвращайся к карете.
Regresa al carruaje.

Ее ты любишь в карете петь?
¿Ésa es la que te gustaba cantar en la diligencia?

Ехать в карете сквайра.
Ir en el carruaje del Terrateniente.

Что за превосходная мысль использовать овчину в карете зимой!
¡Qué buena idea usar lana para los carruajes en invierno!

Моя матушка не ездит в золотой карете.
Mi madre no pondría un pie en el carruaje dorado.

По той же причине, по которой ты считаешь благоразумным встречаться в карете.
Quizá por lo mismo por lo que te parece prudente verme en un carro.

В карете.
En un carruaje.

Можешь остаться в карете.
Puede quedarse aquí con el carro.

Откупщик нашел его на развалинах. Он привез его сюда в его карете.
Un granjero lo encontró en las ruinas y lo trajo en su carreta.

Лететь в частном самолете, первым классом, чувствуешь себя как будто едешь на карете.
Los jets privados hacen que viajar en primera parezca como ir en segunda.

Возвращайся к карете!
¡Vuelve al carruaje!

Она снаружи, в карете прямо сейчас.
Está fuera en un carruaje ahora mismo.

Тебе надо посмотреть, что есть в карете.
Deberías ver lo que hay en la diligencia.

Он сказал, что Конде сбежал в карете Марии.
Dijo que Condé escapó en el carruaje de María.

Единственные люди в этой карете- это мои слуги,
Las únicas personas que hay en este carruaje son mis sirvientes,

Если я останусь в карете с Изобель, Баш может уехать в другом направлении
Si me marcho en un carruaje con Isabel, Bash puede cabalgar en una dirección diferente