КИНУЛИ - перевод на Испанском

• jodieron
• lanzaron
• abandonamos
• dejaron plantado
• tiraron
• arrojamos

Примеры использования Кинули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня кинули.
Me dejaron tirado.

Не знаю, как ты, но меня кинули мои же друзья.
No sé tú… pero mis amigos me han abandonado.

Нахлобучили"- в смысле, кинули.
Fottuto" significa que te joden.

Ага, но они все кинули Бо Мэттисона.
Sí, pero todos hicieron trampas a Bo Mattison.

Меня что, кинули?
¿Que fuí engañado?

Хотя мы вроде как кинули парней.
Aunque como que dejamos a los chicos.

или которую просто кинули?".
o simplemente plantada.".

Слушай, я сочувствую, что тебя кинули.
Devuélveme el dinero. Mira, siento que te hayan dejado.

Меня кинули, они все меня кинули.
Me engaña Todos me engañan.

Нет, потому что вы меня кинули.
No, porque me engañaste.

Тебя кинули.
Te arruinaron.

Брокмоор взяли деньги, а нас кинули.
Brockmore cogió su dinero y nos echó.

А кого тут кинули?
¿A quién están engañando?

Одного из наших курьеров кинули на 11 штук.
A uno de nuestros corredores le robaron $11 mil.

Вы меня кинули.
Me engañaste.

Как я заплачу, если меня кинули с бизнесом?
¿Cómo puedo pagarles si me han sacado del negocio?

Черт, чем вы в меня кинули?
¿Qué coño me ha tirado?

Меня только что кинули.
Me acaban de dejar.

Каждый бандюган, которого ЭйчАр кинули, каждый картель, с которым они мутили,
Cada rata de RR. HH. a la que jodieron, cada cártel con los que se acostaron,

Глосснеры пришли и кинули камень в наше окно?
los Glossner vinieron y lanzaron una piedra a través de la ventana?