Примеры использования Классы должностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
добровольцами Организации Объединенных Наций, Консультативный комитет полагает, что численность и классы должностей основных сотрудников следует снизить,
la Comisión Consultiva estima que debería reducirse el número y la categoría del personal básico y deberían combinarse algunasКлассы должностей варьируются: 45 процентов всех должностей относится к категории общего обслуживания;
La categoría de los puestos variaba: период 2002- 2003 годов, уровни укомплектования, классы должностей и перспективы развития карьеры сотрудников лингвистических служб,
На момент проведения инспекции руководители отделений также имели разные классы должностей: один имел ранг помощника Генерального директора( нью-йоркское отделение ВОЗ), пять- Д- 2( женевское отделение ПРООН,
La categoría de los jefes de las oficinas en el momento de la inspección también era diferente: uno era Director General Adjunto(la OMS en Nueva York), cinco eran D-2(el PNUD en Ginebra, el ACNUDH y el ACNUR, la FAO y la UNESCO en Nueva York)Персонал пенитенциарных служб Ирландии с разбивкой по полу и классу должностей.
Personal del Servicio penitenciario irlandés por categoría y sexo.изменение шкалы окладов и классов должностей.
modificación de la escala de sueldos y la categoría.Число и класс должностей.
Número y categoría.Комитет запросил дополнительную информацию для обоснования классов должностей и численности персонала.
La Comisión pidió más información que justificara la categoría y el número del personal.Установление класса должности заместителя Юрисконсульта на уровне помощника Генерального секретаря.
Asignación de la categoría de Subsecretario General al cargo de Asesor Jurídico Adjunto.Класс должности и подразделение.
Categoría y entidad.Класс должности и экономическая группа.
Categoría y grupo económico.Класс должности заместителя Комиссара полиции должен отражать эти требования.
La categoría del Comisionado de Policía Adjunto debería estar acorde con esas necesidades.В приводимой ниже таблице указаны количество и класс должностей сотрудников, необходимых Миссии.
En el cuadro siguiente se indican el número y la categoría de los funcionarios que se necesitan para la Misión.Этот доклад состоит из следующих двух таблиц в разбивке по гражданству, классу должностей и полу по состоянию на 1 февраля 1998 года.
El presente informe consta de los dos cuadros que figuran a continuación, por nacionalidad, categoría y sexo, al 1º de febrero de 1998.это не повлекло за собой повышения или изменения классов должностей сотрудников.
no se ha aumentado ni modificado la categoría del personal como consecuencia de ello.с разбивкой по гражданству, классу должностей и полу.
por nacionalidad, categoría y sexo.Предоставление Генеральному секретарю полномочий на реклассификацию должностей вплоть до класса С5 при условии сохранения соотношения между общими количествами применительно к каждому классу должностей;
Conceder al Secretario General facultades para reclasificar puestos hasta la применимые к каждому классу должностей, и программы подготовки без отрыва от производства на должностях основных уровней.
normas correspondientes a cada categoría y los programas internos de formación existentes en los niveles principales.( Ходатайство сотрудника ЮНКТАД об исправлении класса должности при зачислении на службу).
(Solicitud presentada por un ex funcionario de la UNCTAD de que se corrija su categoría de ingreso).A Пенсионеры на руководящих должностях с разбивкой по подразделению, классу должности, названию должности,
A Jubilados en puestos de adopción de decisiones, por entidad, categoría, cargo, período trabajado,
