КОМПОНЕНТЫ ПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• componentes del programa
• partes del programa
• componente programático
• componentes de el programa
• elementos del programa

Примеры использования Компоненты программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Важные компоненты программы предназначены также для удовлетворения потребностей по охране репродуцивного здоровья юношей
También había importantes componentes programáticos cuyos propósito era abordar las necesidades de los adolescentes en materia de salud de la reproducción

Определенные компоненты программы Организации восточнокарибских государств в отношении рынка труда, такие, как создание систем информации о рынке труда
Los territorios no autónomos miembros están ejecutando algunos componentes del programa de la OECO sobre el mercado de trabajo, como los sistemas de información sobre el mercado de trabajo y el memorando de

Важные уроки, вытекающие из опыта проведения цикла 2005 года, заключаются в том, что объем расходов не следует недооценивать, что все компоненты Программы должны участвовать в мобилизации средств
De la ronda de 2005 se aprendió la importante lección de que no se deben subestimar los gastos, de que todas las partes del Programa deben participar en la recaudación de fondos,

Компоненты Программы ориентированы на интеграцию международных стандартов в области прав человека в национальное законодательство
Los componentes del programa tienen por objeto la integración de las normas internacionales relativas a los derechos humanos en las leyes

Начали также находить свое материальное воплощение некоторые компоненты программы помощи международного сообщества палестинскому народу,
Algunos elementos del programa de asistencia lanzado por la comunidad internacional en favor del pueblo palestino también habían comenzado a concretarse,

регулирования продуктов, компоненты программы РОП; они также должны поощрять участие соответствующих сторон и общественности.
el manejo de los productos y los componentes del programa de responsabilidad ampliada del productor, además de alentar la participación de las partes interesadas y del público.

каким образом ЮНИСЕФ намеревается осуществлять компоненты программы, касающиеся Косово,
un orador preguntó cómo el UNICEF se proponía ejecutar el componente programático relativo a Kosovo,

Компоненты программ 6.
Componentes del Programa 6.

Поставленные ниже вопросы относятся только к этим компонентам программы по социальному развитию.
Las preguntas siguientes sólo se refieren a estos componentes del programa de desarrollo social.

И компонентам программ: смета чистых поступлений.
Componentes de los programas: estimaciones de los ingresos netos.

Ассигнования доноров по четырем компонентам Программы действий.
Gasto de los donantes en cuatro componentes del Programa de Acción.

Донорская помощь по отдельным компонентам Программы действий.
Asistencia de los donantes a determinados componentes del Programa de Acción.

Сводная таблица результатов по компонентам программ( РКП).
Tabla resumida de los resultados de los componentes del programa.

Компонент программы.
Componente del programa.

Продолжается разработка компонента программы, связанного с укреплением национального потенциала.
Se ha seguido desarrollando el componente del programa destinado a fortalecer la capacidad nacional.

Высвободившиеся ресурсы использовались для обеспечения компонента программы работы.
Los recursos liberados se han utilizado en el componente del programa de trabajo.

Определены четыре компонента программы: развитие агропромыш- ленности;
Se identificaron cuatro componentes del programa, a saber, el desarrollo de la agroindustria,

Объединения компонентов программы, связанных с природными ресурсами
Consolidar los componentes de los programas relacionados con los recursos naturales

Его цель состояла в уделении более пристального внимания конкретным компонентам Программы действий и во включении в этот процесс элемента неформальности
El objetivo había sido estudiar con mayor precisión los componentes del Programa de Acción e introducir en el proceso un elemento de mayor llaneza

Информация об этой деятельности разбита по группам в соответствии с компонентами программы консультативных услуг и технической помощи Центра по правам человека.
Tales actividades se agrupan por componentes del programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos.