КОМПРОМАТ - перевод на Испанском

• algo sucio
• basura
• evidencia
• algo contra
• información

Примеры использования Компромат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тот самый коп, на которого она искала компромат.
De hecho, era un policía encubierto al que buscaba incriminar.

Он даже подготовил компромат.
Incluso tenía preparado todo un discurso.

Например, о том, где Стефани спрятала на него компромат.
Como el lugar donde Stephanie ocultó las pruebas en su contra.

Похоже, у нее был компромат на всех нас.
Bueno, parecía como si ella tuviera algo de todos nosotros.

У нас есть компромат на нее.
Nosotros somos su oposición.

Значит Венди… она как бы спала за компромат?
Entonces, Wendy…¿es una especie de ramera de la primicia?

У нее на него был какой-то компромат.
Ella tenía algo en contra de él.

У нас тоже есть компромат.
Nosotros también tenemos archivos.

Ты должна была найти компромат для меня.
Se suponía que ibas a encontrar trapos sucios para mí.

Рид Талбот. Он пытался накопать на меня компромат.
Reed Talbot, quien ha intentado enterrarme en suciedad.

Бесит, что у Донны на меня компромат.
Odio que Donna tenga eso en mi contra.

Нам не нужен компромат на Визуалистов.
No estamos aquí por la mugre de Visualize.

Я люблю находить компромат.
Me encanta desenterrar la suciedad.

Дальше Милетто записывает на флэшку компромат на Креншо.
Miletto hizo una tarjeta de memoria para incriminar a Crenshaw.

у которой был компромат.
ya que ella tenía pruebas.

Ты думаешь, я не искал на него компромат?
¿Crees que no he indagado en sus trapos sucios?

Мы не собираем компромат на Оливию.
No estamos reuniendo munición contra Olivia.

Я был послан сюда Морганом, чтобы собрать компромат на шефа.
Fui mandado aquí por Morgan para reunir evidencias contra el Guv.

Я не собираю компромат на коллег.
No. No haré una investigación de oposición a un colega.

У вас с собой компромат на Генри?
¿Tienes contigo la prueba en contra de Henry?