КОНГО - перевод на Испанском

• congoleño
• congoleña
• congoleñas
• congoleños

Примеры использования Конго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республика Конго.
CONGO, República del.

Приветствует деятельность Международного посреднического комитета в отношении кризиса в Конго;
Saluda la acción del Comité Internacional de mediación de la crisis congolesa;

Ii. положение в республике конго.
II. LA SITUACIÓN EN LA REPÚBLICA DEL CONGO.

Поездка в демократическую республику конго.
MISIÓN A LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO.

Государственные власти Конго гарантируют женщинам
Los poderes públicos congoleños garantizan al hombre

В действительности земля и недра Конго являются исключительной неотчуждаемой
Es un hecho que el suelo y el subsuelo congoleños son de propiedad exclusiva,

Мы надеемся, что руководители Конго вскоре поймут, что без полного выполнения Лусакского соглашения их страна будет лишена всякой надежды на мир.
Esperamos que los líderes congoleños se den cuenta pronto que sin la plena aplicación del Acuerdo de Lusaka no habrá ninguna esperanza de paz en su país.

Специальная передача" Бакенто йа Конго" для обучения женщин функциональной грамотности;
Otra emisión" Bakento ya Kongo", dedicada a la alfabetización funcional de la mujer;

В результате этого 1264 беженца из Анголы, находившиеся в провинции Нижнее Конго, и 274 беженца, находившиеся в провинции Катанга, вернулись в Анголу.
Posteriormente, 1.264 refugiados angoleños en la provincia de Bajo Congo y 274 en la provincia de Katanga regresaron a Angola.

Продолжалась вспышка полиомиелита: в провинциях Бандунду, Нижнее Конго, Западное Касаи,
Persistió un brote de poliomielitis, registrándose 92 casos en las provincias de Bandundu, Bajo Congo, Kasai Occidental,

Родился в Демократической Республике Конго 27 октября 1982 года,
Nacido en la República Democrática del Congo el 27 de octubre de 1982,

В Демократической Республике Конго МПП предпринимает аналогичные усилия для того, чтобы ее помощь достигала народа пигмеев несмотря на их маргинализованный статус.
En la República Democrática del Congo el PMA ha desplegado esfuerzos similares para asegurar que su asistencia llegue a los pueblos pigmeos, a pesar de la marginación que padecen.

В Демократической республике Конго миротворческие силы не смогли полностью остановить насилие,
En la República Democrática de Congo, las fuerzas de paz no han podido frenar toda la violencia,

Правительство Конго в свое время уже энергично оспаривало утверждения,
En su momento el Gobierno de la República Democrática del Congo impugnó enérgicamente las acusaciones contenidas en ese informe

карабали, конго, ганга, мандинго,
carabalíes, congos, gangas, mandingas,

В мае 2006 года в Конго ЮНЕП в сотрудничестве с Африканским союзом организовала одиннадцатую очередную сессию Конференции.
El 11º período ordinario de sesiones de la Conferencia fue organizado por el PNUMA en mayo de 2006 en el Congo, en colaboración con la Unión Africana.

Делегация Кабо-Верде подчеркнула важное значение ратификации Конго международных правозащитных договоров, которые уже были подписаны,
Cabo Verde recalcó la importancia de que el Congo hubiera ratificado instrumentos internacionales de derechos humanos de los que ya era signatario

Сотрудничество между Анголой и Конго основывается на подписанных обоими правительствами двусторонних соглашениях,
La cooperación entre Angola y el Congo se basa en acuerdos bilaterales firmados por ambos Gobiernos que,

Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Конго при Организации Объединенных Наций от 24 марта 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Carta de fecha 24 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Congo ante las.

Декабря 1999 года Конго подписала рамочное соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Анголой
El 4 de diciembre de 1999, la República del Congo, la República Democrática del Congo y Angola firmaron un