Примеры использования Консультативное совещание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Консультативное совещание Организации Объединенных Наций с организациями гражданского общества, занимающимися палестинским вопросом,
Reunión de consulta безопасности Африканского союза провели свое четвертое консультативное совещание в Нью-Йорке.
Seguridad de la Unión Africana celebraron su cuarta reunión consultiva en Nueva York.Он также приветствует консультативное совещание рабочей группы Председателя Комиссии по науке
También celebra la reunión de consulta del grupo безопасности Африканского союза провели пятое консультативное совещание в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе 21 мая 2011 года.
Seguridad de la Unión Africana celebraron su quinta reunión consultiva en la sede de la Unión Africana, en Addis Abeba, el 21 mayo de 2011.Кроме того, в 2014 году ЭСКЗА проведет консультативное совещание с Региональным бюро структуры<< ООН- женщины>> для арабских стран с целью определить
Por otra parte, en 2014 la CESPAO celebrará una reunión de consulta con la Oficina Regional Члены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и Совета мира и безопасности Африканского союза провели 6 июня 2014 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке свое восьмое ежегодное совместное консультативное совещание.
Los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana celebraron su octava reunión consultiva conjunta anual en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 6 de junio de 2014.управления в рамках повестки дня на период после 2015 года и организовали глобальное консультативное совещание, состоявшееся в марте 2013 года в Йоханнесбурге, Южная Африка.
concluyeron con éxito las социальным вопросам было организовано однодневное консультативное совещание координационных центров системы Организации Объединенных Наций по проблемам старения.
el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales organizó una reunión consultiva de un día para los centros de coordinación del sistema de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento.В пункте 2 своей резолюции 1993/ 73 Совет просил Генерального секретаря созвать в 1993 году консультативное совещание для рассмотрения вопросов, касающихся финансирования науки
En el párrafo 2 de la resolución 1993/73, el Consejo pidió al Secretario General que convocara una reunión consultiva en 1993 para que examinara cuestiones relacionadas con la financiación de la cienciaВ контексте предлагаемого диалога ОООНПМЦАР в сотрудничестве с Центром за гуманитарный диалог организовало 22- 24 августа 2007 года консультативное совещание по этому вопросу.
En el marco del diálogo propuesto, la BONUCA, en colaboración con el Centro para el Diálogo Humanitario, organizó una reunión de consulta sobre esta cuestión, que se celebró del 22 al 24 созывает ежегодное консультативное совещание административных руководителей субрегиональных организаций
convoca una reunión consultiva anual de los jefes ejecutivos de las organizaciones subregionalesчлены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций провели седьмое ежегодное совместное консультативное совещание 8 октября 2013 года в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе.
Seguridad de la Unión Africana y los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebraron su séptima reunión consultiva conjunta anual en la sede de la Unión Africana, en Addis Abeba el 8 de octubre de 2013.После проведения Конференции комитет провел 21 консультативное совещание во всех районах Новой Зеландии в целях информирования женщин о результатах Конференции
Después В апреле 2004 года Консультативное совещание по гармонизации международного финансирования борьбы со СПИДом, в работе которого приняли участие представители правительств, доноров, международных организаций и гражданского общества, одобрило" три принципа".
Консультативное совещание с участием учреждений системы Организации Объединенных Наций, созванное СПРООН в Скопье
La reunión consultiva de Консультативное совещание со сторонами в целях согласования текста меморандума о договоренности между Камеруном
Reuniones de asesoramiento con las partes encaminadas a acordar un memorando Этому совещанию, запланированному на 21 марта 2008 года, будет предшествовать консультативное совещание 20 марта 2008 года с Советом послов арабских государств, аккредитованных в Турции.
Esta В ноябре 2013 года УВКПЧ организовало субрегиональное консультативное совещание в Кампале по вопросам усиления правозащитного мандата национальных правозащитных учреждений,
En noviembre de 2013 el ACNUDH organizó una reunión consultiva subregional en Kampala sobre el fortalecimiento del mandato de protección de las instituciones nacionales de derechos humanos,Консультативное совещание посвятило также значительную часть времени обсуждению вопроса о создании секретариата,
En la Reunión Consultiva se dedicó también bastante tiempo a examinar Консультативное совещание договаривающихся сторон Конвенции приняло также резолюцию, запрещающую с 1994 года какое бы то ни было удаление
La Reunión Consultiva de 
