КОНТРОЛИРОВАТЬ МЕНЯ - перевод на Испанском

• controlarme

Примеры использования Контролировать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты всю свою жизнь пытаешься контролировать меня.
Usted ha estado tratando de mí controlar toda tu vida.

Она пытается контролировать меня.
Y ahora ella está tratando de controlarme.

Сайлас больше не может контролировать меня.
Silas ya no me controla.

Если тебе небезразличны наши отношения перестань контролировать меня!
Si te interesa nuestra relación… no me controles.

Другой способ контролировать меня.
Alguna forma de controlarme.

люди пытаются контролировать меня.
la gente trata de controlarme.

Но я больше не дам работе контролировать меня, ладно?
Pero ya he terminado con que el trabajo me controle,¿vale?

ты бы знал, что никто не может контролировать меня.
entonces sabrías que nadie puede controlarme.

Что ж, ты можешь контролировать меня дома, но не можешь управлять тем, что я делаю в школе.
Sabes qué, puedes controlar lo que hago en casa, pero no lo que hago en el colegio.

Ты вообще был мне другом, или просто притворялся, чтобы контролировать меня, пока не получишь то, что хочешь?
¿Fuiste realmente mi amigo alguna vez, o sólo estabas actuando para así tenerme controlado hasta que tuvieras lo que querías?

не смей пытаться контролировать меня.
no se atreven a intentar y me controle.

Он контролирует меня.
Él me controla.

Она контролирует меня… Часть меня..
Ella me controla, o parte de mí.

Контролируешь меня?
¿Me controlas?

Твоя мать контролирует меня дома, а она- на работе.
Tu madre me controla en casa, ella me controla en el trabajo.

Покажи, что контролируешь меня.
Muéstrales cómo me controlas.

Он все еще контролирует меня.
Él todavía me controla.

Ты больше не контролируешь меня.
Ya no me controlas.

Ты не контролируешь меня.
Tú no me controlas.

Чтобы контролировать, меня бьют и угрожают моей семье.
Me controlan pegándome, y reprimen a mi familia.