CONTROLAR SU - перевод на Русском

• контролировать свой
• контролировать свою
• контроля за их
• распоряжаться своей
• регулировать свою
• контролировать свое
• контроль за их
• контролировать свои
• управлять своей
• следить за вашим
• регламентировать их

Примеры использования Controlar su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y no hubo un algoritmo en el mundo que pudiera controlar su crecimiento exponencial.
И не было алгоритма в мире который мог контролировать ее экспоненциальный рост.

Su padre no podía controlar su vida.
Ее отец не должен был контролировать ее жизнь.

Está peleando con el alienígena por controlar su cuerpo.
Она борется с пришельцем за контроль над своим телом.

¿No pueden tus padres controlar su pasión al menos un poco?
Не могли бы твои родители слегка сдерживать свои страсти?

Interface de transmisión telepática para controlar su matriz cerebral.
Телепатический интерфейс, что бы контролировать его церебральные матрицы.

No podemos controlar su actividad con la prensa.
Мы не можем контролировать его пресс-службу.

No, pero puedo controlar su futuro.
Но мы можем контролировать его будущее.

Fiona Helbron está utilizando su software para… controlar su coche.
Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы… контролировать вашу машину.

Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
Практически не прилагая усилий, я могу контролировать его положение и скорость.

No parece que pueda controlar su magia oscura,
Похоже, она не может контролировать свою темную силу,

La incapacidad del Estado para controlar su territorio había dejado a los ciudadanos,
Государство более не способно контролировать свою территорию, вследствие чего граждане, особенно женщины

Cada publicación y documento producidos se sometió a un proceso de verificación para garantizar su coherencia en materia de políticas y controlar su calidad.
Каждая публикация и каждый подготавливаемый документ подлежали утверждению директивными органами в целях обеспечения их соответствия проводимой политике и контроля за их качеством.

Se les niega el derecho básico a comprender y controlar su propia fertilidad,
Они лишены основного права на то, чтобы понимать и контролировать свою собственную фертильность,

¿Así es como llamamos a esas criaturas que no pueden controlar su naturaleza, su hambre?
Так мы зовем этих созданий, которые не могут управлять своей природой, своим голодом?

los fondos depositados en la Tesorería y controlar su utilización.
хранящихся в Государственном казначействе, и контроля за их использованием.

Mi hermano puede controlar su densidad molecular.
Мой брат может контролировать свою молекулярную плотность,

El doctor debería controlar su estado físico
Доктор должен каким-то образом следить за вашим физическим состоянием,

debería tener la voluntad de crear mecanismos adecuados para controlar su dirección.
оно должно обладать волей к созданию адекватных механизмов для контроля за их направленностью.

los subterráneos no pueden controlar su sangre demoníaca para siempre.
Нежить не сможет контролировать свою демоническую кровь вечно.

No sabe controlar su temperamento… y no durará en prisión y…
Она не умеет контролировать свой гнев… и она не продержится в тюрьме, и… и… и…