CONTROLAR LO QUE - перевод на Русском

• контролировать то что
• управлять тем что

Примеры использования Controlar lo que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá no pueda controlar lo que haces fuera de esta casa
Я не могу контролировать то, что ты делаешь вне дома. Но пока ты здесь,

No puedo controlar lo que sucede a Marcy,
Я не могу контролировать то, что происходит с Марси,

No podemos controlar lo que nos pasa, solo cómo nos afecta
Мы не можем контролировать то, что с нами происходит, но можем контролировать,

No se puede controlar lo que no se puede medir:
Lt;< Невозможно контролировать то, что не поддается измерению:

Pero sí que eres un niño cuando se trata de estas cosas, y alguien tiene que controlar lo que, aparentemente, no puedes.
Ты ребенок, когда дело доходит до него И кто то должен контролировать то, что ты не можешь.

puedo condenar así controlar lo que vendo.
я могу чертовски хорошо контролировать, то что продаю.

No puedo controlar lo que sale de ella, pero esta vez, puedo controlar cuando salen.
Я не могу сдержать то, что проходит через нее, но на этот раз я смогу проконтролировать когда это проходит.

Se me parte el corazón por no poder controlar lo que ocurre fuera de nuestro círculo.
Ужасно, что мы не можем контролировать, что происходит за пределами нашего кокона.

Escucha, no puedes controlar lo que los chicos piensan,
Слушай, ты не можешь контролировать, о чем думают дети,

Bueno, puede que corra la sangre. Pero no puedo controlar lo que la gente hace con la información.
Да, кровь может пролиться, но я не контролирую, что люди делают с информацией.

no puedes controlar lo que vas a decir.".
и вы не можете контролировать то, что вы скажете».

sigo intentando controlar lo que como.
я все равно стараюсь следить за тем, что ем.

Estoy hasta los huevos de no poder controlar lo que me pasa con este puto cáncer.
Меня так заебало, что я не могу контролировать что со мной происходит из-за ебучего рака.

no puedes controlar lo que vas a decir.".
и вы не можете контролировать то, что вы скажете".

Lo que hemos hablado antes… usted no puede controlar lo que hay en ese sobre, pero se puede controlar lo que haces cuando te das cuenta.
Мы как раз об этом говорили… ты не можешь повлиять на то, что в конверте, но можешь изменить то, как себя поведешь, когда узнаешь.

no pudiera controlar lo que la gente compra y vende.
в основном молчит и не может контролировать то, что люди покупают и продают.

Mantenimiento de la Paz, no para controlar lo que está haciendo el Departamento,
Департамента операций по поддержанию мира не для проверки того, чем занимается Департамент,

No puedo controlar lo que Lacey ve
Я не могу контролировать, что Лейси видит

no debería poder controlar lo que usted hace hoy.
кто было здесь вчера недолжен контролировать, что ты делаешь сегодня.

También controlo lo que comes, bebes,
Я буду контролировать что ты ешь, пьешь