КОНТРОЛЬНОЙ ГРУППЫ - перевод на Испанском

• grupo de control

Примеры использования Контрольной группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выбранными в качестве контрольной группы, было значительно лучше.
las zonas donde no se ejecutaban, seleccionadas como grupos de control.

выработало протокол о создании контрольной группы в южном Ливане,
finalizó un protocolo sobre la creación de un grupo de vigilancia en el Líbano meridional,

Человек в контрольной группе и 82 с био- чипами.
Hay 60 en el grupo de control y 82 con bio-chips.

Кто был бы контрольной группе?
¿Cuál sería el grupo de control?

Здоровый ребенок может стать нашей контрольной группой.
El niño sano será el grupo de control.

Теймор не получал лекарства. Он в контрольной группе.
El Sr. Taymor no está recibiendo la droga experimental, él no está en el grupo de control.

Ты был в контрольной группе.
Usted estaba en el grupo de control.

И контрольная группа демонстрирует значительно меньше генетических отклонений.
Y el grupo de control mostró significativamente menos anomalías genéticas.".

Вас должны включить в контрольную группу.
Ha sido Vd. incluido en un grupo de control.

У нас очень специфическая контрольная группа.
Tuvimos un grupo de control muy específico.

У вас была контрольная группа?
¿Usaste un grupo de control?

Он входил в контрольную группу.
Hacia parte del grupo de control.

Ты знаешь, что он вполне мог входить в контрольную группу.
Sabía que había oportunidad de él estar en el grupo de control.

Группа лечения получает лечение, а контрольная группа получает плацебо.
El grupo de tratamiento recibe el tratamiento, y el grupo de control recibe un placebo.

Контрольной группе.
El Grupo Control.

Контрольные группы могут рассматривать обращения населения по различным вопросам.
Los grupos de vigilancia podrán examinar la posibilidad de formular a la población preguntas de distinta índole.

Необходимо срочно установить наблюдение за контрольной группой инфицированных ВИЧ камбоджийцев;
Conviene introducir sin demora el seguimiento de un grupo de vigilancia de camboyanos afectados por el VIH.

В НАЭК имеется контрольная группа для выполнения задач, связанных с обеспечением соблюдения законодательства.
El ANCEX tiene un Equipo de Control para la realización de tareas de cumplimiento.

Департамент по политическим вопросам-- Контрольная группа по Сомали.
Departamento de Asuntos Políticos- Grupo de Supervisión para Somalia.

Очевидно, в контрольной группе с течением времени самоконтроль падает.
Como pueden ver, para el grupo de control, el autocontrol cae en picado a medida que pasa el tiempo.