КОРАБЛЕМ - перевод на Испанском

• nave
• barco
• buque
• navío
• naves
• carguero

Примеры использования Кораблем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне будет сложно управлять кораблем без вас, Ниликс.
Sería difícil hacer funcionar esta nave sin ti, Neelix.

Через несколько лет он сможет управлять кораблем.
En algunos años… él va a guiar esta nave.

Это было как наблюдать за тонущим кораблем.
Fue como ver hundirse un barco.

Это брось вызов Мартоку за командование этим кораблем.
Retar a Martok por el mando de la nave.

Он должен был пойти ко дну вместе с кораблем, как все мы.
Debió hundirse con el barco, como el resto de nosotros.

Хорошо, как ты смог попасть своим кораблем внутрь нашего?
Bueno,¿cómo pudo usted hacer que su nave espacial entrase en la nuestra?

Ты согласился помочь овладеть кораблем.
Tu accediste a ayudarnos consiguiendo un barco.

Который даст нам контроль на кораблем.
Que quizás nos de el control de esta nave.

Многим в Британии Евросоюз кажется тонущим кораблем.
Muchos en Gran Bretaña ven a la UE como un barco que se hunde.

Ты умеешь управлять кораблем?
¿Sabes conducir un barco?

Вы готовы командовать кораблем?
Estás listo para ser el Capitán de esta nave?

Что случилось с кораблем?
¿Qué le pasó a la nave… la tripulación?

Думаю, Краер утонул вместе с кораблем.
Supongo que Cryer se hundió con el barco.

Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку.
Le entrego el mando de la nave al capitán Kirk.

Только кораблем.
Solo en la nave.

Да, конечно! он был кораблем!
Lo era, sí, es verdad, era la nave espacial.

Вы, ребята, за кораблем.
Ustedes vayan tras el barco.

Неустановленная неисправность в системе управления кораблем.
Hay una avería sin identificar en el control direccional de la nave.

Я мог бы с кораблем.
Con el barco, habría podido.

С пиратским кораблем?
Con un barco pirata?