КОЭФФИЦИЕНТЫ МЛАДЕНЧЕСКОЙ СМЕРТНОСТИ - перевод на Испанском

• tasas de mortalidad infantil
• tasas de mortalidad de lactantes
• tasa de mortalidad infantil
• coeficientes de mortalidad infantil

Примеры использования Коэффициенты младенческой смертности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На Мальдивских Островах и в Турции коэффициенты младенческой смертности сократились соответственно до 52
En Maldivas y en Turquía la mortalidad infantil disminuyó a 52

т. е. коэффициенты младенческой смертности в них не превышают 35 случаев на 1000 живорождений.
que es tasas de mortalidad de lactantes de 35 por 1.000 nacidos vivos o menos.

высокие коэффициенты младенческой смертности и недоедания, вынуждены отказываться от долгосрочных планов создания научно-технического потенциала.
el analfabetismo y altas tasas de mortalidad y malnutrición infantiles, se están viendo obligados a abandonar los planes a largo plazo de creación de capacidad en materia de ciencia y tecnología.

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении как комплексный показатель состояния здоровья, указывающий, сколько предположительно будет жить новорожденный, если коэффициенты младенческой смертности останутся стабильными,
La esperanza de vida al nacimiento, en tanto que indicador global del estado de salud que indica cuánto cabe esperar que viva un niño recién nacido si las tasas de mortalidad infantil siguen persistiendo, aumentó en Serbia

показатели состояния здоровья населения, такие, как коэффициент материнской смертности и коэффициенты младенческой смертности и смертности в возрасте до пяти лет, вызывают тревогу.
como por ejemplo la tasa de mortalidad materna y las tasas de mortalidad de lactantes y de niños menores de 5 años eran inquietantes.

центров медико-санитарного обслуживания и научно-исследовательских институтов; коэффициенты младенческой смертности низки.
institutos de investigación son satisfactorias y las tasas de mortalidad infantil son bajas.

В период 2002- 2005 годов улучшились коэффициенты младенческой смертности( КМС) и коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет,
Se observaron mejoras en la tasa de mortalidad infantil y la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años entre 2000

в качестве отправной точки для подготовки документа о демографической политике послужил тот факт, что состояние здоровья детей в Йемене значительно улучшилось и коэффициенты младенческой смертности существенно сократились,
el punto de partida del documento de política demográfica es que las condiciones de salud de los niños en el Yemen han mejorado claramente y que las tasas de mortalidad infantil han disminuido considerablemente,

данные о средней продолжительности предстоящей жизни при рождении и коэффициенты младенческой смертности за 1990- 1995 годы; численность населения в 1994 году по возрастным группам до 15 лет
la tasa global de fecundidad, la esperanza de vida al nacer y la tasa de mortalidad infantil correspondientes a 1990-1995; el porcentaje de la población en 1994 de menores de 15 años

данные о средней продолжительности предстоящей жизни при рождении и коэффициенты младенческой смертности за 1985- 1990 годы; численность населения в 1990 году по возрастным группам до 14 лет и от 65 лет
tasa global de fecundidad, esperanza de vida a el nacer y tasa de mortalidad infantil para 1985-1990; porcentaje de la población en 1990 en los grupos de edades de 0 a 14 años

Также решается задача по сокращению коэффициента младенческой смертности.
También va por buen camino para reducir la tasa de mortalidad infantil.

Коэффициент младенческой смертности на 1 000 живорождений.
Tasas de mortalidad infantil por 1.000 nacimientos.

Коэффициент младенческой смертности.
Tasas de mortalidad infantil.

Коэффициент младенческой смертности( до 1 года)( 2000 год).
Tasa de mortalidad de lactantes:(menores de 1 año)(2000).

Коэффициент младенческой смертности.
Coeficiente de mortalidad infantil.

Коэффициент младенческой смертности представлен в таблице 17- 1.
El índice de mortalidad infantil se muestra en el cuadro 17-1.

Коэффициент младенческой смертности( на 1000 живорождений).
Tasa de mortalidad de lactantes(por cada 1.000 nacidos vivos).

Коэффициент младенческой смертности( на 1000 живорождений).
Tasa de mortalidad de lactantes, por 1.000 nacidos vivos.

Коэффициент младенческой смертности в зависимости от социально-экономической группы.
Índice de mortalidad infantil según los grupos socioeconómicos.

Коэффициент младенческой смертности в зависимости от гражданства.
Índice de mortalidad infantil en función de la nacionalidad.