КРЕПКО - перевод на Испанском

• fuerte
• bien
• profundamente
• firme
• duro
• fuerza
• muy
• fuertes

Примеры использования Крепко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы все еще крепко дружим".
Aún somos muy amigos".

Они очень скоро наткнулись на Грифона, крепко спал лежал на солнце.
Que muy pronto se encontró con un grifo, profundamente dormido al sol.

Но ты должна держать его крепко.
Pero tienes que ser firme.

Спи крепко, сладкий принц.
Duerme bien, dulce principe.

Он крепко связан с обществом
Tiene fuertes lazos con la comunidad

Сегодня они держат тебя за руку так крепко, что аж больно.
Un día, te cogen tan fuerte de la mano que duele.

что вы можете, но крепко над этим задумайтесь.
tendrá que pensarlo muy seriamente.

Но до первого снега стой крепко.
Pero hasta la primera nevada mantente firme.

сын уже крепко спали.
su hijo ya estaban profundamente dormidos.

Спи крепко, мой ангел!
¡Duerme bien, mi ángel!

5… держи крепко.
cinco… agarro fuerte.

Руль держи крепко.
Ten el volante firme.

Мой брат спит, крепко спит.
Mi hermano duerme. Duerme profundamente.

Я понимаю, что эти узы связывают очень крепко.
Entiendo que los vínculos de hermandad son muy fuertes.

Спи крепко, Чарльз.
Que duermas bien, Charles.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко ее самое слабое звено.
Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

Держи нож крепко и отрежь маме хорошенькое филе.
Bien, coge este cuchillo y corta un buen filete para tu mamá.

Слишком крепко!
¡Demasiado fuerte!

Будете держать веки крепко сжатыми всю ночь. Мазь к утру испарится.
Si mantienen sus ojos bien cerrados toda la noche por la mañana desaparecerá.

Некоторые призраки держатся слишком крепко.
Algunos espíritus se sujetan demasiado fuerte.