ЛЕКАРСТВ - перевод на Испанском

• medicamentos
• medicinas
• drogas
• medicación
• fármacos
• farmacéuticos
• curas
• remedios
• pastillas
• medicina
• medicamento
• droga
• farmacéuticas
• farmacéutica
• cura

Примеры использования Лекарств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу поверить, что у тебя дома нет лекарств.
No me puedo creer que no tuvieras ninguna medicina en casa.

У меня болезнь, от которой нет лекарств.
Yo tengo una enfermedad para la que no hay cura.

Ну, нет абсолютно безопасных лекарств.
Bueno, no hay ningún medicamento completamente seguro.

дальше от своих драгоценных лекарств.
más de tu preciada droga.

Нет никаких лекарств!
¡No hay ninguna droga!

Вы не принимали никаких из ваших муковисцидозных лекарств.
No has tomado ningún medicamento para la fibrosis quística.

Производитель лекарств Merck не комментировал раскрытие информации.
La manufacturera del fármaco, Merck, no hizo ningún comentario al respecto sobre la revelación.

Послал мне лекарств на полный шестимесячный курс лечения.
Me envió una receta para seis meses.

Немного лекарств не помешало бы.
Un poco de medicina no estaría mal.

Насчет лекарств… не знаю… посмотрим.
En cuanto a las medicinas… no sé… ya veremos.

Что касается лекарств, то Комитет продолжит работу в этом направлении;
En lo que concierne a las medicinas, el Comité proseguirá su labor al respecto.

От испытания лекарств. Звучит рискованно.
Del ensayo clínico, parece peligroso.

Ни лекарств ни вакцин, ни излечения.
No hay tratamiento, ni vacunas, ni cura.

А одно из этих лекарств- мои личные таблетки для похудения.
Y una de estas es la receta para mi propia pastilla de Dieta Especial.

Немного устал из-за лекарств, которыми меня мама накачивает.
Estoy un poco cansado por las drogas que me dió mi mamá.

Черный рынок лекарств. Довольно распространенный в Индии, не так ли?
Las drogas del mercado negro son bastante comunes en India,¿verdad?

Большинство из твоих лекарств от рака все равно отстой.
La mayor parte de tu medicina para el cáncer, apesta, de todos modos.

Мы дадим ему еще немного лекарств, чтобы быть уверенными, хорошо?
Vamos a darle un poco más de medicina para asegurarnos,¿de acuerdo?

Служба контроля продуктов и лекарств запрещает покупать китайские товары.
La Agencia de Drogas y Alimentos prohíbe productos chinos.

Том спросил насчет лекарств, которые он принимает и тот вышел из себя.
Tom estana preguntando sobre las drogas que estaba tomando, el las perdio.