ЛИКВИДАЦИЯ НИЩЕТЫ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• erradicación de la pobreza es
• la eliminación de la pobreza es
• la erradicación de la pobreza constituye
• erradicación de la pobreza era
• que erradicar la pobreza es

Примеры использования Ликвидация нищеты является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При этом Ассамблея вновь заявила, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей современности и необходимой предпосылкой устойчивого развития,
La Asamblea reiteró que la erradicación de la pobreza seguía siendo el mayor desafío al que hacía frente el mundo en la actualidad

Вновь подтверждая, что ликвидация нищеты является одной из величайших глобальных задач современности, особенно в Африке,
Reafirmando que la erradicación de la pobreza es uno de los mayores retos globales que actualmente enfrenta el mundo,

резолюции 67/ 226 Генеральной Ассамблеи о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики заявляется, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей,
la resolución 67/226 de la Asamblea General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política afirman que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío mundial

в котором говорится, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей современности
en el que se señala que la erradicación de la pobreza constituye el mayor desafío que enfrenta el mundo en la actualidad

говорит, что ликвидация нищеты является одной из предпосылок устойчивого развития; однако, несмотря на некоторые улучшения,
dice que erradicar la pobreza es una condición esencial para lograr un desarrollo sostenible;

считает, что ликвидация нищеты является необходимым условием для достижения всемирных задач устойчивого развития,
la OIT considera que la erradicación de la pobreza es indispensable para lograr los objetivos mundiales del desarrollo sostenible,

В своей резолюции 67/ 226 Генеральная Ассамблея подтверждает, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей
En su resolución 67/226 la Asamblea General afirmó que la erradicación de la pobreza era el mayor desafío global

Подтвердив, что ликвидация нищеты является важнейшей глобальной задачей, стоящей перед миром сегодня, Всемирная встреча на высшем уровне
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible confirmó que la erradicación de la pobreza era el principal problema mundial a que se enfrentaba el mundo actual,

Будущее, которого мы хотим>>, согласно которому ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей современности
titulado" El futuro que queremos", de que la erradicación de la pobreza es el mayor problema que afronta el mundo en la actualidad

Вновь подтверждая, что ликвидация нищеты является одной из величайших глобальных задач современности, особенно в Африке
Reafirmando que la erradicación de la pobreza es uno de los mayores retos globales con que se enfrenta actualmente el mundo,

Вновь подтверждая, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей современности, особенно в Африке,
Reafirmando que la erradicación de la pobreza es el mayor reto global con que se enfrenta actualmente el mundo,

содержится признание того, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей.
El futuro que queremos"(resolución 66/288, anexo),"> en que se reconocía que la erradicación de la pobreza era el mayor desafío mundial.

говорит, что ликвидация нищеты является основной задачей, стоящей перед международным сообществом в конце XX века, в частности,
dice que la erradicación de la pobreza es el problema mayor que debe enfrentar la comunidad internacional en las postrimerías del siglo XX,

Вновь подтверждает, что ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей
Reafirma que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío global

Республики Молдова и Украины, говорит, что ликвидация нищеты является одной из наиболее острых проблем современности.
dice que la erradicación de la pobreza es uno de los mayores desafíos a que hace frente el mundo hoy día.

в Программе действий, что ликвидация нищеты является для человечества этическим,
cap. I), que la erradicación de la pobreza constituía un imperativo ético,

говорит, что ликвидация нищеты является необходимой предпосылкой обеспечения устойчивого развития
dice que la erradicación de la pobreza es indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,

Вновь подтверждает, что ликвидация нищеты является одной из величайших глобальных задач современности, особенно в Африке,
Reafirma que la erradicación de la pobreza es uno de los mayores desafíos globales con que se enfrenta actualmente el mundo,

В пункте 12 своей резолюции 2002/ 69 Комиссия по правам человека признала, что ликвидация нищеты является важнейшим фактором,
En el párrafo 12 de su resolución 2002/69 la Comisión de Derechos Humanos reconoció que la erradicación de la pobreza era uno de los elementos decisivos en la promoción

говорит, что ликвидация нищеты является предпосылкой устойчивого развития, требующей не только
dice que la erradicación de la pobreza es un requisito previo para lograr un desarrollo sostenible,