Примеры использования Лишняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все что понадобилось- его повязка на глаз и… лишняя форма.
Todo lo que necesité fue su parche en el ojo y un… uniforme de repuesto.Что ж, раз я лишняя.
у меня есть лишняя спальня.
У меня лишняя.
Вторая была лишняя.
( скотт) Я думал, мы прояснили, что винтовка лишняя.
но, кажется, это лишняя информация.
eso es probablemente mucha información.Надеюсь, я не лишняя?
Espero no estar siendo una intrusa.У меня есть лишняя спальня.
Y tengo una habitación de más.Буква не в том месте или лишняя буква в сообщении, будет означать сигнал тревоги, ясно?
Cualquier letra fuera de lugar, cualquier letra extra en el mensaje… es él haciéndole señas al enemigo,¿sí?Если вам нужна лишняя пара рук для благотворительного вечера, Я буду рада помочь.
То есть, если у вас есть лишняя пропускная способность, вы передадите чьи-то данные.
Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien.Или если у кого-то есть лишняя пропускная способность, этот кто-то передаст данные вам.
Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno.потому что ему не нужна лишняя драма. Честно говоря, мне тоже.
no quiere más drama, y, francamente, yo tampoco.экономический рост страны постоянно превышает 9%, лишняя осторожность политикам, скорее всего, не повредит.
Вся эта лишняя ткань делает тебя еще больше, чем ты есть, а эти" подстреленные" штанишки?
Toda esa ropa extra hace que parezcas más gordo de lo que eres,¿y esos pantalones cortos?Дам тебе свежее полотенце, и думаю, лишняя зубная щетка тоже найдется.
то у тебя еще нога лишняя, пара рук, ну и зубы еще.
aún te queda un pie más, dos manos, algunos dientes.Если вам срочно нужна была лишняя пара обуви
Era una persona que, si necesitabas un par extra de botas o comida casera,Ольянтайтамбо в поисках гекконов, у которых растет лишняя нога.
a Ollantaytambo en busca de gecónidos con una pata extra.
