Примеры использования Лишняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Повезло, что у тебя есть лишняя зубная щетка.
Вторая пара рук никогда не лишняя.
у меня есть лишняя спальня.
и думаю, лишняя зубная щетка тоже найдется.
У тебя есть лишняя комната?
Нам нужна не просто лишняя пара рук.
Nepotřebujeme jen jeden pár rukou.и ей не помешала бы лишняя пара рук.
я сказал тебе о том, что мне не нужна лишняя ноша…- Это я.
nepotřebuju břemeno navíc.есть даже одна лишняя, которой я даже не пользуюсь.
plus ještě jeden navíc, který ani nepoužívám.где бы хранилась вся лишняя наличка.
kam uložit všechny ty peníze navíc.Ну, знаешь, у нас есть лишняя спальня, и если тебе нужно, она твоя.
Však víš, máme volnou ložnici. a pokud ji potřebuješ, je tvoje.У меня есть лишняя комната, и она твоя, если хочешь.
Překvapuju sama sebe, že to říkám, ale… mám volný pokoj… a je tvůj, jestli ho chceš.Лэсси, у тебя есть… у тебя есть лишняя комната, не так ли?
Lassie, ty máš, uh… máš volný pokoj, ne?на один раз, никому из нас не нужна лишняя напряженка в жизни.
вы должны понимать хотя бы как профессионал, что лишняя нагрузка здесь неблагоразумна.
profesionálka musíte vědět, že nadměrná zátěž je nerozumná.у нас на парковке одна лишняя машина.
то у тебя еще нога лишняя, пара рук, ну и зубы еще.
ještě máš jednu nohu, dvě ruce, pár zubů.Да и если экономический рост страны постоянно превышает 9%, лишняя осторожность политикам, скорее всего, не повредит.
Ostatně když hospodářský růst země setrvale převyšuje 9%, není obezřetnosti politiků pravděpodobně nikdy nazbyt.так что у нее есть лишняя комната, и я решил остаться.
má pokoj navíc. A já jsem se rozhodl zůstat.Это даст мне лишний час, чтобы понять, насколько это плохая идея.
Tak budu mít hodinu navíc, abych si uvědomil, že je to špatný nápad.
