ЛОГИЧЕСКОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ - перевод на Испанском

• explicación lógica

Примеры использования Логическое объяснение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но здесь не было логического объяснения тому, что актеры стреляли боевыми патронами.
Pero no había razón lógica para que los actores dispararan municiones verdaderas.

Логического объяснения этому нет.
No hay explicación lógica para esto.

У меня нет логического объяснения.
No tengo una explicación lógica.

У меня нет другого логического объяснения.
No hay otra explicación lógica.

Этому нет никакого логического объяснения.
No hay una explicación lógica.

Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно- жестокость случая.
Esta tragedia que desafía toda explicación lógica confirma sólo una cosa: la crueldad del azar.

И этому нет никакого логического объяснения, если только он не использовал что-то типа этого.
Y realmente no hay una explicación lógica para eso A menos que Él estuviera usando algo como esto.

мы не нашли происходящему здесь другого логического объяснения.
hemos descartado una a una cualquier otra explicación lógica.

лишь перевозчик по договору будет нести ответственность за нелокализированное повреждение груза, предложенный в пункте 2 подход не имеет логического объяснения.
no fuera posible localizar, no se veía explicación lógica alguna a favor del enfoque sugerido en el párrafo 2.

Нет никакого логического объяснения для того, что Представительство Ирака поднимало вопрос об отказе в выдаче виз, если бы оно не направляло официальных нот
No hay razón lógica alguna por la que la Misión iraquí habría planteado el tema de la no expedición de los visados

Полное логическое объяснение.
Una explicación totalmente lógica.

Это единственное логическое объяснение.
Es la única explicación lógica.

Всегда есть логическое объяснение.
El tema es que siempre hay una explicación lógica.

Это не единственное логическое объяснение.
No es la única explicación lógica.

Это- единственное… логическое объяснение.
Es que es la única explicación lógica.

Этому должно быть логическое объяснение.
Tiene que haber una explicación lógica.

Ты хочешь самое логическое объяснение?
¿Quieres una explicación lógica?

Это единственное логическое объяснение, Адам.
Es la única explicación lógica, Adam.

Разумеется, это единственное логическое объяснение.
Por supuesto. Es la única explicación lógica.

Должно же быть какое-либо логическое объяснение.
Tiene que haber una explicación lógica.