ХОРОШЕЕ ОБЪЯСНЕНИЕ - перевод на Испанском

• buena explicación

Примеры использования Хорошее объяснение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это лучшее объяснение, которое у нас есть.
La mejor explicación que tenemos.

Хорошо бы, чтобы у Джейкоба Локойа были хорошие объяснения. Черт побери!
Será mejor que Jakob Lokoya tenga una buena explicación.¡Maldición!

У тебя есть лучшее объяснение?
¿Tienes una mejor explicación?

Если у него не даст чертовски хороших объяснений.
Si no tiene una muy buena explicación.

Джинн- это твое лучшее объяснение?
¿Un genio es la mejor explicación?

Капитан, мне понадобится лучшее объяснение, чем это.
Capitán, necesitaré una explicación mejor que eso.

У вас есть лучшее объяснение?
¿Tiene una explicación mejor?

Ну найди лучшее объяснение.
De acuerdo,¿por qué no encuentras una explicación mejor?

Хорошо, у тебя есть лучшее объяснение этому?
Bueno,¿tienes una explicación mejor para ello?

Ну найди лучшее объяснение.
¿Por qué no encuentras una explicación mejor?

Прошу прощения, но лучшего объяснения у меня нет.
Lo siento, pero no tengo una explicación mejor que esa.

Он не мог найти лучшего объяснения.
No pudo encontrar una explicación mejor.

Это лучшее объяснение всего, да?
Es el mejor motivo de todos,¿eh?

Я надеюсь, у тебя есть лучшее объяснение для Ламберга.
Espero que tengas una mejor excusa para Lumbergh.

Думаешь, эдипов комплекс лучшее объяснение?
¿Crees que Edipo tenía razón?

Это представление сопровождалось хорошим объяснением и дополнительной информацией по ряду вопросов.
Había proporcionado buenas aclaraciones y también información adicional sobre una serie de cuestiones.

Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка.
La mejor explicación que ha encontrado hasta el momento… microondas gigantes…

чтобы у меня было лучшее объяснение.
quisiera tener una mejor explicación.

правильное ли слово или неправильное, он не находит хорошего объяснения.
la gente en realidad no tiene una buena razón.

является лучшим объяснением( 1), чем теизм.
es una mejor explicación para(1) que el teísmo.