МАЛАЯ - перевод на Испанском

• pequeña
• baja
• minúscula
• menor
• pequeño
• pequeñas
• pequeños
• small

Примеры использования Малая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фотокопировальная машина малая.
Fotocopiadoras pequeñas Calculadora.

Это самая обычная- малая комната редактора.
Este solo es uno de nuestros pequeños cuartos de edición.

Пищевые добавки- это лишь малая часть общей картины.
Los suplementos son pequeñas piezas del rompecabezas.

Да, Малая лига.
Si, ligas menores.

Высокая и малая.
Sudoeste Alta y baja.

Этом малая поганка.
El zampullín chico Tachybaptus ruficollis.

И это- лишь малая часть всей здешней романтики.
Y esto es únicamente lo que llaman una parte mínima de los romances.

Малая поломка не произвела бы такого эффекта.
Poco daño no hubiera tenido ningún efecto.

А малая где?
¿Y la pequeña?

Эй, малая, на стоянке один фонарь не горит, вруби.
Oye, Punky. Una de las luces del estacionamiento está apagada. Enciéndela.

Какая малая?
¿Qué chica?

Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
Perfecto equilibrio, poca fricción, torsión mínima.

Малая закваска заквашивает все тесто.
Un poquito de levadura leuda toda la masa.

Тебе нравится малая кровь, не так ли, Пейдж?
Te gusta un poco de sangre,¿verdad, Paige?

Важность внутренней ревизии: малая, проводится только по мере необходимости.
Grado de importancia en la auditoría interna: bajo, sólo cuando se le considera necesaria.

Но меня раздражала малая вместимость желудка.
Pero siempre me ha frustrado la poca capacidad de mi estómago.

Я в восторге, я так хочу потусить с тобой, малая.
Me encanta, quiero una puta fiesta contigo, coleguita.

Для экономики Конго характерна слабая структура и малая диверсификация.
La economía del Congo está poco estructurada y poco diversificada.

Нет, это все мои сумки, малая.
No, eso es todo, chico.

Ну что, малая.
Bueno, chico.