МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО ПРОЕКТА - перевод на Испанском

• proyecto interregional
• del proyecto interreg

Примеры использования Межрегионального проекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЮНЕСКО планирует начать реализацию в школах межрегионального проекта поощрения культуры мира
acoge con satisfacción el hecho de que la UNESCO prevea iniciar un proyecto interregional para una cultura de paz

В ходе исследования положение женщин старше 50 лет, проведенного в рамках Межрегионального проекта" Жизнь женщин 50+", были обнаружены поразительные различия в
En el estudio sobre la situación de las mujeres mayores de 50 años de edad llevado a cabo en el marco del proyecto Interreg" La vida de la mujer después de los 50" se destacaron las notables diferencias entre las vidas de las mujeres

Основными целями межрегионального проекта МОТ/ ИПЕК в отношении детей- солдат являются:
Los objetivos principales del proyecto interregional sobre los niños soldados del Programa son los siguientes:

учрежденному в рамках межрегионального проекта защиты прав трудящихся- женщин.
América del Sur y otras regiones, y los establecidos en virtud del proyecto interregional sobre los derechos de las trabajadoras.

совместное с другими региональными комиссиями осуществление Межрегионального проекта по эффективности глобального использования энергии в XXI веке.
ejecución, junto con otras comisiones regionales, del Proyecto Interregional sobre el Uso Eficiente de la Energía Mundial 21.

Латинской Америки в рамках межрегионального проекта, финансируемого ПРООН.
América Latina, en el contexto de un proyecto interregional financiado por el PNUD.

Управление межрегиональными проектами.
Gestión de proyectos interregionales.

Межрегиональные проекты.
Proyectos interregionales.

В основе межрегиональных проектов лежат различные тематические области специализации ЮНКТАД.
Los proyectos interregionales se basan en los diferentes campos de especialización de la UNCTAD.

Управление межрегиональными проектами.
Gestión de los proyectos interregionales.

Межрегиональные проекты/ региональные и страновые проекты..
Proyectos interregionales, regionales y nacionales.

регионы являются бенефициарами межрегиональных проектов.
las regiones también se beneficiaban de los proyectos interregionales.

В 2009 году в процессе реализации находилось 107 межрегиональных проектов.
En 2009 había 107 proyectos interregionales activos.

Iv. межрегиональный проект технического сотрудничества по.
IV. PROYECTO INTERREGIONAL DE COOPERACION TECNICA PARA.

Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, бенефициарами которых может стать любая развивающаяся страна.
Los proyectos interregionales son proyectos temáticos cuyas actividades pueden beneficiar a todos los países en desarrollo.

Деятельность в рамках межрегиональных проектов была ориентирована на все развивающиеся страны
Las actividades de los proyectos interregionales se orientan a todos los países y regiones en desarrollo

Еще один межрегиональный проект осуществлялся с целью расширения национальных возможностей мобилизации
Otro proyecto interregional tuvo por objeto aumentar la capacidad nacional de movilización y asignación de recursos

Межрегиональные проекты основываются на тематических областях,
Los proyectos interregionales se basan en los campos de experiencia

ЮНЕСКО продолжает осуществлять свой межрегиональный проект под названием<< Комплексные стратегии в области биоразнообразия для островных
La UNESCO prosigue la ejecución de su proyecto interregional sobre estrategias integradas de preservación de la diversidad biológica para las zonas insulares

Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, предусматривающие деятельность, преимуществами которой могут воспользоваться все развивающиеся страны.
Los proyectos interregionales son proyectos temáticos cuyas actividades pueden beneficiar a todos los países en desarrollo.