МЕНЯ ЛЮБИШЬ - перевод на Испанском

• me quieres
• me amas

Примеры использования Меня любишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты так только говоришь, хотя на самом деле меня любишь.
¿Sabes qué? Decir esas cosas cuando en realidad me quieres.

Ты тоже меня любишь.
Tú también me amas.

Ты меня любишь.
Ella me ama.

Ты так меня любишь, что убил из-за этого мою подругу,!
¡Me querías tanto que mataste a mi novia!

Криси, надеюсь, тьι меня любишь!
¡Espero que me quieras, Creasy!

Когда ты впервые сказал, что меня любишь.
La primera vez que me dijiste que me querías.

И теперь я знаю, что ты тоже меня любишь.
Y ahora que sé que tú me amas también--.

А ты меня любишь?
¿Y tú me quieres a mí?

А ты меня любишь?
¿Es que tú no me quieres?

Ты так меня любишь?
Estás sintiendo afecto por mí.

Значит вот так ты меня любишь, да?
Así que eso es lo mucho que me quieres,¿eh?

Ты сильно меня любишь?
¿Me quieres mucho?

Что ты по-прежнему меня любишь.
Que todavía me amabas.

Разве ты не должна теперь сказать, что тоже меня любишь?
¿No es la parte donde dices también te amo?

Ты меня в это втянул… потому что меня любишь?
¿Me arrastraste a tus crímenes… porque me amabas?

Стелла, если ты все еще меня любишь.
Stella, si todavía me quieres de verda.

Это твой шанс доказать, что ты меня любишь.
Aquí está tu oportunidad de demostrar tu amor hacia mí.

Ты говорила, что тоже меня любишь.
Tú me dijiste que me amabas también.

Бетт. Ты же сказала, что меня любишь.
Bette… dijiste que me querias.

Что ты меня преследуешь, потому что меня любишь.
Que me estabas siguiendo… porque te gustaba.