МЕСТАМИ - перевод на Испанском

• lugares
• sitios
• asientos
• puestos
• plazas
• escaños
• posiciones
• espacios
• terreno
• destinos
• localidades
• locales

Примеры использования Местами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поменялся местами с моей жертвой, чтобы я тебя убил вместо него?
¿Cambiando el sitio con mi futura víctima para que te matara a ti?

Не поменяетесь со мной местами на время десерта?
¿Cambias de sitio conmigo para el postre?

НО когда мы поменялись местами, никто из нас не смотрел.
Pero cuando cambiamos el sitio, ninguno miraba.

Если бы они поменялись местами в эту вылазку, было бы справедливо.
Si se cambiaran el sitio en la patrulla, habría sido justo.

Можешь поменяться местами с Донной, пожалуйста?
¿Puedes cambiar el sitio con Donna, por favor?

Вы не против поменяться местами?
¿Le importaría cambiar de asiento?

Кое-кто здесь хотел бы поменяться с тобой местами.
Aquí hay un montón de tipos que cambiarían tu sitio por el suyo.

Почему бы тебе не поменяться местами с Питом?
¿Porqué no cambias asiento con Pete?

Я бы не возражал поменяться с ним местами.
No me importaría cambiarle el puesto.

Я поменялся местами.
Me he cambiado de sitio.

Не поменяетесь со мной местами?
¿Os importa si os cambiáis el sitio conmigo?

Поменяйся со мной местами.
Cambia de asiento conmigo.

Меняемся местами.
Cambiemos de sitio.

Мы поменялись местами.
Nos intercambiamos el sitio.

Я лишь хочу поменяться местами с Дэнни.
Todo lo que quiero es cambiar mi sitio por el de Danny.

мы можем поменяться местами и я просто отвезу ее домой.
podría cambiarla el sitio y llevarla a casa.

И ты поменялась местами?
¿Y te cambiaste de asiento?

Никто не хочет поменяться местами?
¿Me cambian el asiento?

Она просто поменялась с тобой местами в самолете.
Todo lo que hizo fue cambiarte el asiento en el avión.

Кто-то, должно быть, дал его мне, поменял местами.
Alguien debe habérmelo puesto. Intercambiarlos.