МИЛЛИАРДЫ ЛЮДЕЙ - перевод на Испанском

• miles de millones de personas
• billones de personas
• 1.000 millones de personas

Примеры использования Миллиарды людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже если миллиарды людей окажутся охваченными глупой идеей,
Aun cuando mil millones de personas acepten una idea absurda,

Миллиарды людей в развивающихся странах оказались использованными
La mundialización ha utilizado y echado a un lado a miles de millones de personas del mundo en desarrollo,

Так почему, почему миллиарды людей все еще живут в крайней нищете?
Así que,¿por qué hay todavía tantos miles de millones atrapados en esa dura pobreza?

Мы живем в огромном мире. Миллиарды людей стараются жить,
Habitamos un mundo enorme millones de personas tratando de vivir,

Посредники исключают миллиарды людей из мировой экономики,
Excluyen a miles de millones de personas de la economía mundial,

Миллиарды людей без медицинского обслуживания, изменение климата,
Mil millones de personas sin ningún cuidado de salud,

Миллиарды людей во всем мире надеются на то, что Генеральная Ассамблея решит эту задачу значимым образом.
Miles de millones en el mundo entero esperan que la Asamblea General aborde ese problema en forma significativa.

ЛОНДОН- Морепродукты являются самым высоко продаваемым товаром в мире, который кормит миллиарды людей по всему миру.
LONDRES- El pescado es con mucha diferencia el bien de consumo más vendido a escala mundial y alimenta a miles de millones de personas en todo el mundo.

сегодня к Интернету подключены миллиарды людей во всем мире.
la Internet de hoy conecta a miles de millones de personas en todo el mundo.

мы хотим выполнить обещания в области безопасности и благополучия, выполнение которых доверили нам миллиарды людей.
queremos cumplir nuestras promesas de seguridad y bienestar, pues millones de personas han depositado su confianza en nosotros.

Мы собрались здесь, сознавая, что мы должны принять на себя ответственность за миллиарды людей, которые живут в непростительной нищете
Nos hemos reunido conscientes de que debemos asumir la responsabilidad por los miles de millones de personas que viven en una pobreza

мы найдем миллионы мест, где жили миллиарды людей до нас.
encontraremos millones de lugares ocupados por los miles de millones de personas que nos precedieron.

различной ответственности особенно важен сейчас, когда миллиарды людей все еще живут в нищете
diferenciadas era especialmente importante en este momento, ya que miles de millones de personas seguían sumidas en la pobreza

Они собрали электронный компромат на миллиарды людей, включая генерала Уокера. Так
Recopilan toda la información sucia de literalmente billones de personas, incluyendo al general Walker,

Миллиарды людей в мире реально знают, что последствия изменения климата-- будь то засухи, наводнения или чрезвычайные
Miles de millones de personas del mundo saben perfectamente que las consecuencias del cambio climático-- ya sean la sequía,

И действительно, миллиарды людей сегодня пользуются правами человека
Miles de millones de personas disfrutan hoy de derechos humanos,

Если он сможет найти способ остановить глобальное потепление, или сохранить океаны, сделать так, чтобы миллиарды людей не голодали, ты действительно думаешь, что это плохая идея?
Si pudiera encontrar una forma de detener el calentamiento global, o salvar océanos, o que billones de personas no pasen hambre,¿de verdad crees que sería tan mala idea?

Миллиарды людей вынуждены заготавливать твердое топливо и использовать его для
Miles de millones de personas se ven obligadas a recolectar combustible sólido para cocinar,

Миллиарды людей во всем мире не имеют банковского счета
En otros lugares, miles de millones de personas carecen de cuenta bancaria

а не фактором, обрекающим миллиарды людей на нищету.
toda la población mundial, que no deje marginadas en la miseria a miles de millones de personas.