МОИХ МАЛЬЧИКОВ - перевод на Испанском

• mis chicos
• mis hijos
• mis niños
• mis muchachos

Примеры использования Моих мальчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу рисковать, оставить моих мальчиков, из-за детской дружбы.
No puedo arriesgarme a estar lejos de mis chicos toda su niñez.

Не трожь моих мальчиков.
Aléjate de mis chicos.

Как и большинство моих мальчиков.
Como sucede con la mayoría de mis chicos.

Вы точно пришли не ради моих мальчиков.
Seguramente no has venido solo para saber de mis hijos.

Ты не знаешь моих мальчиков.
No conoces a mis hijos.

Поеду увидеть моих мальчиков.
Voy a ir a ver a mis chicos.

Но он не может заменить моих мальчиков.
Pero no puede reemplazar a mis hijos.

Я жажду мести Вайату Эрпу за смерть моих мальчиков.
Deseo vengarme de Wyatt Earp por la muerte de mis hijos.

что ты легализировал моих мальчиков.
anduvieses legalizando mis chavales.

Я люблю Мэгги и моих мальчиков.
Quiero a Maggie y a mis hijos.

Но соответствующие трусики душат моих мальчиков.
Pero las bragas del conjunto, asfixian a mis muchachos.

Они чуть не убили моих мальчиков, а ты просишь их помощи?
La gente que casi mata a mis chicos,¿van a ser los que nos cubran las espaldas?

Я готовила много еды для всех моих мальчиков, но сейчас, так как они отправились назад в мою страну, больше не готовлю.
Solía hacer grandes comidas para mis chicos, pero ahora que los han devuelto a mi país, ya no.

но если что-то случится с любым из моих мальчиков, это добром не кончится.
Pero si dañas a alguno de mis muchachos esto no acabará bien.

Я уверяю Вас, мэм, никто из моих мальчиков не трогал ничего с тех пор.
Puedo asegurar, señora, que ninguno de mis chicos había tocado algo desde entonces.

решать проблемы моих мальчиков- он так и будет звонить.
resolver los problemas de mis chicos, seguirá sonando.

большая часть которых касается воспитания моих мальчиков.
no fue el menor haber criado a mis hijos.

Мои мальчики пристроены на эти выходные.
Mis chicos tienen una fiesta de pijamas este fin de semana.

Не смей говорить о моих мальчиках.
Di algo más de mis hijos.

С моими мальчиками и моим мужчиной.
Con mis chicos y mi hombre.