МОРГА - перевод на Испанском

• morgue
• depósito
• funeraria

Примеры использования Морга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стеффорд и я пойдем найдем аварийные фонари в хранилище морга.
Stafford y yo buscaremos las linternas de emergencia que están en el almacén de la morgue.

Ты проделал путь из Сакраменто до морга чертовски быстро.
Llegaste a la morgue terriblemente rápido desde Sacramento.

Подходящий термин для морга.
Término aceptado para una morgue.

остаемся вместе, пока не достигнем морга.
nos mantendremos juntos hasta llegar a la morgue.

Мы проверяли журналы безопасности морга.
Chequeamos los registros de seguridad de la morgue.

Его тело в камере морга 3.
Encontrará el cuerpo en la cámara 3 de la morgue.

Отчет о предварительном вскрытии из морга.
El informe preliminar de la autopsia del forense.

Не знал, что охранникам морга такое оружие необходимо.
No sabía que los guardias de funerarias necesitaran semejantes armas.

Ну, его снесли, чтобы освободить место, иронично, для морга.
Bueno, está por ser demolida para hacer lugar para, irónicamente, una morgue.

Гремлин из морга.
Gremlin de las autopsias.

Этот торт влезет только в холодильник морга.
La nevera de la morgue es la única con sitio suficiente para meter este pastel.

Мужчина носит труп Хайтама, с морга до дома Хайтама.
Unos hombres llevaron el cuerpo de Haitham del morgue hasta su hogar de familia.

Я разговаривал с каждым работником морга, с каждым водителем.
He hablado con cada asistente de la morgue, con cada conductor de la MSAT.

Эй, это- это Qwerty из морга.
Hola, habla Qwerty del depósito de cadáveres.

Нет, нет, это из морга.
No no, que es el depósito de cadáveres,¿de acuerdo?

Беллер вызвал меня из-за морга?
¿Por eso me ha llamado Beller?¿Por lo del depósito?

И я устроила тут стиптиз перед санитаром морга.
Hice un striptease delante de mi técnico de la morgue.

У нас нет ни лаборатории, ни морга.
Aquí no hay laboratorio ni depósito de cadáveres.

А сейчас я забирал из морга шестилетнего мальчика.
Y recién recogí el cuerpo de un niñito en la morgue.

Его жена Антония запросила отчет об аутопсии из морга Лос-Анджелеса, и наняла Стюарта Вестриджа расследовать смерть своего мужа.
Su mujer, Antonia, solicitó un informe de la autopsia a través de la oficina de la Morgue del Condado de Los Angeles, y contrató a Stuart Westridge para investigar la muerte de su marido.