МОРСКАЯ ГРАНИЦА - перевод на Испанском

• frontera marítima
• límite marítimo

Примеры использования Морская граница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Решение Трибунала устанавливает морскую границу между Эритреей и Йеменом.
El Tribunal decide que la frontera marítima entre Eritrea y el Yemen.

Затем Суд определил морскую границу между двумя государствами.
La Corte determinó también la frontera marítima entre los dos Estados.

Дело о морской границе( Дания против Норвегии), 1989- 1993 годы.
Caso relativo a la frontera marítima(Dinamarca contra Noruega), 1989-1993.

Суд определил морскую границу между двумя государствами в два этапа.
La Corte delimitó la frontera marítima entre ambos Estados en dos etapas.

Окончательному решению остающихся вопросов, связанных с морской границей; и.
Encontrar soluciones permanentes para los problemas pendientes de la frontera marítima; y.

Совещание по морским границам в Нью-Дели, Индия.
Reunión sobre límites marítimos en Nueva Delhi.

Совещание по морским границам в Исламабаде, Пакистан.
Reunión sobre límites marítimos en Islamabad.

Год Консультант по морским границам и навигационным аспектам в делах о рыбном промысле.
Asesor de la Corona sobre límites marítimos y cuestiones de navegación en causas pesqueras.

Год Делимитация временных морских границ между Австралией и Новой Зеландией по линии равного удаления.
Determinación de límites marítimos provisionales equidistantes entre Australia y Nueva Zelandia.

Год Делимитация временных морских границ между Ниуэ, островами Кука
Determinación de límites marítimos provisionales medidos entre Niue, las Islas Cook

Член Технической группы по морским границам.
Miembro del equipo técnico de límites marítimos.

Эксперт по морским границам.
Experto en límites marítimos.

Соглашения о морских границах.
Acuerdos sobre límites marítimos.

Главный юрисконсульт в делегации Таиланда на переговорах о делимитации морской границы.
Asesor Letrado Principal de Tailandia en negociaciones sobre las delimitaciones de las fronteras marítimas.

Свидетель- эксперт по вопросам навигации и морских границ в делах о рыбном промысле.
Perito en navegación y límites marítimos en causas pesqueras.

Оратор просит представить дополнительную информацию о подписании договора о морских границах.
El orador pide que se facilite más información sobre la firma del acuerdo sobre fronteras marítimas.

Что морской границей между Бангладеш и Мьянмой в территориальном море является линия, сначала согласованная ими в 1974 году,
La frontera marítima entre Bangladesh y Myanmar en el mar territorial será la línea inicialmente acordada entre ellos en 1974

Мы отмечаем также и первый спор по морской границе, представленный на рассмотрение Трибунала Бангладеш и Мьянмой.
Asimismo, tomamos nota de la primera controversia sobre una frontera marítima presentada al Tribunal por Bangladesh y Myanmar.

( 1) морской границей между Бангладеш и Мьянмой в территориальном море надлежит считать линию, изначально согласованную между
La frontera marítima entre Bangladesh y Myanmar en el mar territorial será la línea inicialmente acordada entre ellos en 1974

Старший юрисконсульт при представителе Канады в деле по делимитации морских границ залива Мэн( Канада/ Соединенные Штаты),
Asesor jurídico superior del representante del Canadá en el caso de la frontera marítima del Golfo de Maine(Canadá/Estados Unidos),