ГРАНИЦА - перевод на Испанском

• frontera
• límite
• borde
• fronteriza
• fronteras
• límites

Примеры использования Граница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это та цветовая граница, которая никогда--.
Es una línea de color que nunca se va a.

Это граница города.
Es el límite de la ciudad.

Это Граница, Исповедница.
Llegaste a la frontera, Confesora.

Нет, наша граница- возможности Джонаса Стерна.
No, nuestra zona es lo que Jonas Stern puede pagar.

Граница между охраной и приручением нечеткая.
La línea entre la conservación y la domesticación es borrosa.

Это- граница тени, Джона.
Esa es la línea de la sombra, Jonah.

Есть граница, и ты знаешь это.
Hay una línea y tú lo sabes.

Спасибо. Граница штата- 3 мили в ту сторону.
Gracias, La Linea Del Estado Esta a 3 Millas Por Allá.

Граница штата, 3 мили вперед.
Linea Del Estado a 3 Millas".

Граница торонного поля сокращается.
El perímetro del campo de torón está disminuyendo.

Вот граница, и с этой стороны мы не геи.
Pues aquí hay una línea, y de este lado no somos maricas.

Бог- это граница, которая открывает", ответила Блаженна Хуана.
La beata Juana replicó:"Dios es una línea que se expande".

Пористая граница способствует перемещению через границу людей и материалов.
La porosidad de la frontera se presta a los movimientos transfronterizos de hombres y material.

Ты ведь знаешь, есть граница, которую я не могу перейти.
Sabes, hay una línea… que no puedo traspasar.

Была граница, которую мне не терпелось пересечь.
Había un límite que no podía esperar a cruzar.

Всему есть граница, господин Бок.
Hay una línea, Mr. Bok.

Это граница безопасности вокруг цели.
Es un límite de seguridad alrededor del punto a tratar.

Ты сказал, что подписал документы по участку" Индейская граница", правильно?
Dijiste que firmaste la línea de propiedad india,¿Correcto?

Асскажи мне после такого, где граница.
Así que dime donde están los limites.

На новой карте указана международно признанная граница между Эритреей и Эфиопией.
El nuevo mapa se ajusta a las fronteras internacionales entre Eritrea y Etiopía.