МОЯ СТРАСТЬ - перевод на Испанском

• mi pasión

Примеры использования Моя страсть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохранять деньги компании- моя страсть.
Ahorrarle dinero a la compañía es una de mis pasiones.

Искусство- моя страсть.
El arte es mi pasión.

С удовольствием, делать людей счастливыми- моя страсть.
Un placer. Hacer feliz a la gente es mi pasión.

Дабо! Дабо- это моя страсть.
El dabo es una de mis pasiones.

Знаете… История- моя страсть.
Verá me apasiona la historia.

Древние миры- моя страсть.
Mi pasion era el mundo antiguo.

Ядерная физика- моя страсть.
La física nuclear es mi pasión.

Чтение- моя страсть.
La lectura es mi pasión.

Мой собственный интерес к этой теме и моя страсть к ней начались довольно случайно.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.

что благотворительность- моя страсть.
la filantropía es mi pasión.

Музыка- моя страсть.
Me apasiona Ia música.

Работа- моя страсть.
Mi trabajo es mi pasión.

Но не думаю, что моя страсть будет утолена за одну ночь в Ницце.
Pero no creas que mi pasión se saciará con sólo una noche. En Niza.

Как вы видите, моя страсть- это создание новых человеко- компьютерных интерфейсов.
Así que, como pueden ver, mi pasión es realizar nuevas interfaces entre humanos

Но я оставила это, потому что моя страсть звала сюда,
Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí.

Птицы- это моя страсть, и я хочу изменить взгляд каждого из вас на этих существ.
Las aves son mi pasión. Y quiero cambiar su forma de pensar en cuanto a ellas.

Но ничто, ни моя страсть, ни смерть моего отца,
Pero nada, ni mi pasión, ni la muerte de mi padre,

а биология, это моя страсть.
la Biología es mi pasión.

это была моя страсть.
Esa era mi pasión.

Моя страсть это идея исследования природы с тем чтобы найти в ней скрытые данные.
Una de mis pasiones más fuertes es esta idea de explorar la Naturaleza, y tratar de encontrar datos ocultos en ella.