МОЯ СТРАСТЬ - перевод на Чешском

• moje vášeň
• mou vášní
• mojí vášní
• můj koníček
• moje touha
• moje záliba

Примеры использования Моя страсть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но вино- моя страсть.
víno je moje vášeň.

Я думаю что это просто моя страсть.
Hádam, že je to moje vášeň.

Моя страсть- искусство.
Mojí vášní je umění.

Моя страсть- трапеция!
Mojí vášní je hrazda!

Моя страсть не знает границ.
Můj chtíč nezná mezí.

Это моя страсть.
To je má vášeň.

Я теперь знаю, что это моя страсть к восхождениям… дала мне силу.
Dnes vím, že ta síla pochází z mého nadšení pro horolezectví.

И моя страсть это Матео.
A má vášeň je Mateo.

Моя страсть безгранична, Мина.
Má vášeň nezná hranic, Mino.

Футбол- моя страсть.
Jako zamlada s merunou.

Лошади- моя страсть.
Koně jsou má vášeň.

Дабо! Дабо- это моя страсть.
Dabo je pro mě vášeň.

Мода- моя страсть.
Moje vášeň je móda.

Готовка- моя страсть.
Vaření je vášeň.

Это моя творческая отдушина, моя страсть.
Je to můj koníček, jedna z mých vášní.

Знаете… История- моя страсть.
Víte, mou vášní je historie.

Моя страсть, чтобы соединить людей к миру через кросс- культурных коммуникаций и бизнеса».
Moje vášeň je spojit lidi na celém světě prostřednictvím cross-kulturní komunikaci a podniky.".

Я полгода собирала списки программ- вредителей… Это моя страсть… и что бы ни вызвало то вторжение, оно сработало восхитительно.
Strávila jsem šest měsíců sestavováním seznamu malwaru-- je to tak trochu můj koníček-- ať už to narušení bylo cokoliv, bylo to fascinující.

Этот шум- моя страсть, мама, а ты у меня ее отнимаешь.
Ten hluk je moje záliba, mami, a ty mě držíš od ní dál.

Я предпочитаю жить моя страсть и моя частных моментов
Já raději žila moje vášně a mé soukromé okamžiky