МСТИТЬ - перевод на Испанском

• venganza
• vengar
• tomar represalias

Примеры использования Мстить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не можем мстить пока мы не овладеем нашей полной силой.
No podemos contraatacar hasta que poseamos nuestra máxima fuerza.

Два твоих головореза вчера отправились мстить.
Dos de tus matones salieron a buscar venganza ayer por la noche.

Кто-то может мстить.
Alguien podría estar buscando venganza.

Плохо, но он согласился не мстить Дэниелю.
Mal, pero ha aceptado no tomar represalias contra Daniel.

Тебе не стоит мстить.
No necesitas buscar venganza.

Не надо за меня мстить.
No tenéis que vengaros por mí.

Люди говорят о Гекторе, который вернулся, чтобы мстить.
La gente cuenta historias de que Héctor volverá buscando venganza.

Ты тронешь одного из моих, я приду мстить.
Si hieres a uno de los míos, iré a por ti.

Надо было мне тебя послушаться несколько недель назад и прекратить мстить.
Debí haberte escuchado hace semanas y acabar con mi venganza.

В тот день Бабушка решил мстить.
Ese mismo día, La abuela decidió tomar venganza.

Хэнк не пришел мстить.
Hank no volvió por revancha.

Ты хочешь мстить.
Ud. quiere vengarse.

Паула должна научиться прощать, а не мстить.
YPaula tiene que aprender que hay que perdonar, que no puede vengarse.

Я не хочу мстить.
No quiero vengarme.

В то время, как циничные мира сего могут Подумать, что Адам собрался мстить?
Mientras aquellos de naturaleza cínica pensaban que Adam estaba rebotando.

Оиси, я запретил тебе мстить.
Oishi, te di una orden prohibiéndote buscar venganza.

Он вернулся мстить?
¿Y regresó en busca de venganza?

она объявилась здесь, чтобы мстить.
luego aparece para vengarse.

Ты сказал, я убиваю, чтобы мстить за мою личную боль.
Dices que maté por venganza, por mi dolor personal.

А если нас оскорбляют, разве мы не должны мстить?
Y si nos agraviáis,¿no debemos vengarnos?