МЫ ПОБЕЖДАЕМ - перевод на Испанском

• ganamos
• vencemos

Примеры использования Мы побеждаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В любом случае, мы побеждаем.
De cualquier modo, nosotros ganamos.

Чувствуешь, что мы побеждаем?
¿Sientes que vamos ganando?

Надеюсь, мы побеждаем.
Espero que estemos ganando.

Значимо лишь то, что мы побеждаем.
Lo que importa es que estamos ganando.

Сэр, мы побеждаем.
Señor, estamos ganando.

Сообщение о том, что мы побеждаем.
El mensaje es que estamos ganando.

Тяжко поверить, что мы побеждаем- то.
Es difícil creer que estamos ganando.

Без Пи Кея их команда распадается, и мы побеждаем.
Sin P.K., su equipo se desmorona, y nosotros ganamos.

А по телеку говорят, что мы побеждаем.
Y dicen que estamos ganando.

Сядь на место, мы побеждаем.
Siéntate, vamos ganando.

И знаете что? Мы побеждаем.
¿Y sabes qué? Estamos ganando.

Нет, пока мы побеждаем.
No mientras vayamos ganando.

Мы побеждаем, Романа, мы побеждаем.
Estamos ganando, Romana, estamos ganando.

Мы надавали пощечин матери- природе и победили. И мы всегда побеждаем, потому как повелевать природой- наше предназначение.
Cacheteamos a la madre naturaleza y ganamos. Y siempre ganamos, porque nuestro destino es dominar a la naturaleza.

Если мы побеждаем, то мы забираем девчонку,
Si ganamos, obtenemos la chica

Все просто, у тебя должно полечь больше людей, чем у меня, потому что мы побеждаем.
Muy simple, tus hombres tienen que ir más bajo que mis hombres porque ganamos.

Я сообщаю о том, что мы побеждаем. Но правда такова: нам не хватает людей, чтобы отбить Нью-Йорк.
Decimos que estamos ganando, pero la verdad es que no tenemos recursos para recuperar Nueva York.

мы возвращаемся в будущее, где мы побеждаем Просперо, и затем мы возвращаемся назад с Посохом Силы
volvemos al futuro donde vencemos a Próspero, y luego volvemos con el Cetro de Poder

Мы побеждаем в информационной войне, которая выходит за рамки любого временного альянса, заключенного между нами и СМИ.
Estamos ganando una guerra de información que supera cualquier alianza temporal con los medios dominantes¿y quieres arruinarlo todo

Если мы не победим, что мы теряем?
Si no ganamos,¿Qué tenemos que perder?