МЫ ПРОЧИТАЛИ - перевод на Испанском

• leímos
• leimos

Примеры использования Мы прочитали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы прочитали о том, что Пикассо похитили, и сделали копию,
Leímos sobre que el Picasso había sido robado,

Мы прочитали большую часть книги,
Leímos la mayoría de su libro,

Мы прочитали сообщения, которые вы посылали 14- летней девочке по имени Элла Мей.
Leímos los mensajes que le envió a una chica de 14 años llamada Ella May.

Мы прочитали, что каждый год муниципальное правительство Ванкувера проводит измерение концентрации фталата в реках с целью оценки их безопасности.
Leemos que cada año, el gobierno municipal de Vancouver monitorea los niveles de concentración de ftalatos en los ríos para evaluar su seguridad.

Мы не можем посмотреть на его мозг и вы хотите, чтобы мы прочитали его мысли?
¿No podemos examinar su cerebro, y quieres que leamos su mente?

Все протеины изменились, поменялись также и мембраны-- и когда мы прочитали генетический код, он оказался соответствующим нашей трансформации.
Todas las proteínas cambiaron, las membranas cambiaron y cuando leemos el código genético, éste es exactamente el que habíamos transferido.

Нет, Нэнси, мы прочитали судебный протокол,
No, Nancy, hemos leído las transcripciones de la sala,

Мы прочитали книгу" Шарф", которую Вы нам отправили,
Hemos leído la copia de"La Bufanda" que enviaste,

Мы прочитали расшифровку звонка жертвы в службу 911,
Hemos leído las transcripciones de la llamada de la víctima al 911,

Мы прочитали три книжки, потом поспали,
Hemos leído tres libros,

Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк,
Hemos leído su informe, Sr. Burke,

Что ж, мы прочитали, и нам не понравилось.. Мы в восторге!
Bueno, lo hemos leido y no nos gusta.¡Nos encanta! ¡Me engañaste!

Да, в 1997 году мы прочитали статью о желудочно-кишечных заболеваниях, уносящих жизни многих детей в мире.
Sí, en 1997, leímos un artículo de las enfermedades diarreicas que matan a muchos niños en el mundo,

И мы начали читать, и мы прочитали одного автора, затем другого, и читая такие короткие стихи,
Y empezamos a leer y leímos un autor y leímos otro autor y al leer esos poemas tan cortitos,

Удивительно здесь то, что мы прочитали об этом мужчине в новостях, решили найти его
es que lo vimos en las noticias, así que encontramos a este señor,

Мы прочитали доклад Генерального секретаря
Hemos leído el informe del Secretario General

Мы прочли потрясающую брошюру о самом большом флаге Калифорнии.
Leímos un excelente folleto sobre la bandera más grande de California.

Мы прочли его дневник.
Leímos su diario.

( голд) Мы прочли некоторые ваши теории в сети?
Hemos leído algunas de las teorías que ha publicado online.¿Zombis?

Мы прочли диск, Лекс.
Leímos el disco, Lex.