НАГОТОВЕ - перевод на Испанском

• listo
• alerta
• preparado
• esperando
• a mano
• listos
• preparados
• preparada
• espera
• preparadas

Примеры использования Наготове на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь наготове.
Estén alerta.

Просто сказал быть наготове.
Sólo dijo que debo estar listo.

Гиббс, держите нож наготове.
Gibbs mantén ese cuchillo a mano.

команда трансплантологов наготове.
tenemos el equipo de trasplantes preparado.

Они должны были устроить диверсию за несколько дней до этого, чтобы быть наготове здесь.
Lo han debido sabotear días antes y sólo están esperando aquí.

Держи отсос наготове.
Ten la succión preparada.

Так. Агенты наготове, но видимость в горах нулевая.
Tenemos agentes preparados, pero estas son condiciones extremas.

Будьте наготове.
Estén listos.

Чоппер, останься и держи Призрак наготове.
Chopper, quédate aquí y ten listo el Fantasma para despegar en el acto.

Он должен быть наготове.
Debería estar alerta.

Держите эту воду наготове.
Mantén ese agua a mano.

Всегда наготове.
Siempre preparado.

И четвертый наготове в Армении?
¿Y una cuarta en espera en Armenia?

держите корабль наготове.
tengan una nave preparada.

Будьте наготове!
¡Estén preparados!

Снайпер наготове.
Francotiradores listos.

Надеюсь, горшок у тебя наготове.
Espero que tengas listo ese orinal.

держи ручку наготове.
ten un boli a mano.

Всем вооружиться и быть наготове.
Todos prepárense y estén alerta.

Да знаю я. У меня даже деньги были наготове.
Sí, lo sé, ya tengo el dinero preparado.