НАГОТОВЕ - перевод на Немецком

• bereit
• parat
• bereithalten
• in Bereitschaft
• warten

Примеры использования Наготове на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это значит, что я должен быть наготове в любое время.
Ich muss also immer bereit sein.

Когда я прихожу, у них уже всегда все наготове.
Es liegt schon alles bereit, wenn ich komme.

Команда" красных" наготове.
Team Rot ist bereit.

Да ладно, пап, я наготове.
Komm schon, Paps, ich bin bereit.

Пусть Армандо держит Скорую наготове.
Ob Armando den Rettungswagen bereithält.

Малыш Поли был наготове, только тачка не подъехала.
Little Paulie war startklar. Das Scheißauto ist nicht gekommen.

Мои друзья наготове, они помогут отследить его.
Ich habe Freunde, die bereit stehen, die helfen, den Anruf zurück zu verfolgen.

Они наготове, как я и обещал.
Sie erfüllen ihren Zweck, wie versprochen.

что армия наготове?
dass das Militär auf Abruf bereit steht?

Транспортер заряжен и наготове.
Transport ist geladen und steht bereit.

Вертолет наготове.
Der Hubschrauber steht bereit.

Вертолет наготове.
Hubschrauber steht bereit.

Они наготове.
Sie stehen bereit.

Он держит твой гроб наготове?
Er hält eure Särge auf Stand-by?

С чернилами и шуточками наготове.
Mit deiner Tinte und dem Getue.

Снайперы наготове.
Scharfschützen in Position.

У меня уже покупатель наготове.
Ich habe bereits einen Käufer im Auge.

Оружие наготове.
Waffen entsichern.

И теперь змеи наготове.
Und jetzt sind die Schlangen in Alarmbereitschaft.

Будьте наготове.
Du bist gewarnt.