НАЛИЧНЫМИ - перевод на Испанском

• efectivo
• dinero
• disponibles
• metálico
• caja

Примеры использования Наличными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под другим именем, платить наличными.
Con un nombre diferente, con efectivo.

Нет, он заплатил наличными.
No. Pagó con efectivo.

Так вы чек дадите или наличными?
¿Me dará un cheque o dinero en efectivo?

Его приятель заплатил нам 6 миллионов наличными!
El colega de este chico nos ha pagado 6 millones en metálico, de golpe!

И он берет только наличными.
Y el sólo acepta dinero en efectivo.

Он не дал наличными?
No le dio dinero en efectivo?

Я говорил, что мы платим наличными?
¿He mencionado que estamos pagando todo el efectivo?

набитый наличными.
me dio un sobre lleno de dinero.

Расчеты с Ван Туресом производились как путем денежных переводов, так и наличными.
El pago de sus servicios se realizó mediante transferencias bancarias y dinero en efectivo.

Она платила наличными?
¿Pagó con efectivo?

Если повезет, приличную сумму наличными.
Si tenía suerte, una cantidad decente de dinero en efectivo.

Вы получили большую сумму наличными.
Ellos saben que recibió grandes cantidades de dinero en efectivo.

Она предложила более высокую цену наличными этим утром.
Pujo más que tú con una oferta de dinero esta mañana.

Добровольные взносы наличными.
Contribuciones voluntarias en especie.

видела ты, они засыплют тебя наличными.
van a enterrarte en dinero.

Я заплачу наличными.
Pagaré con efectivo.

Тысяч, наличными.
Mil, al contado.

Есть и другой вариант- наличными.
La otra opción es el efectivo.

Но она купила квартиру за 2 миллиона долларов наличными три года назад.
Pero tres años atrás compró un piso de dos millones de dólares en metálico.

Он заплатил наличными.
Pago con efectivo.