НАМНОГО МОЛОЖЕ - перевод на Испанском

mucho más joven
намного моложе
гораздо моложе
много моложе
muy joven
очень молода
слишком молод
так молода
совсем маленьким
слишком рано
слишком мал
слишком юна
очень молодо
совсем молодым
очень юная
mucho más jóvenes
намного моложе
гораздо моложе
много моложе

Примеры использования Намного моложе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Твоя прическа делает тебя намного моложе…".
Ese peinado te hace mucho mas joven".
А выглядит он намного моложе тебя.
Pues parece más joven que tú.
Словно вы намного моложе.
Como si fueras más joven.
отцом были очень близки, когда были намного моложе.
yo éramos bastante cercanos cuando ambos éramos más jóvenes.
И конкурента намного моложе.
Una competencia más joven.
Или же преследовала парней намного моложе себя?
¿Qué tal persiguiendo tipos más jóvenes que ella misma?
Когда я был намного моложе, мне очень нравились сюрпризы, подобные сегодняшнему.
Cuando era mucho más joven de lo que soy ahora, realmente me gustaban mucho las sorpresas.
Я совершила куда большую ошибку, когда я была намного моложе. О, и что из этого?
Cometí un error mucho más grande que éste cuando era mucho más joven.
если они окажутся намного моложе или намного старше, чем вы думали.
resultan ser mucho más jóvenes o más viejos que lo que pensaban.
Ну… Я был намного моложе и, если ты можешь в это поверить,
Bueno… era mucho más joven y, si puedes creerlo,
Нет, она очень молодая, намного моложе его.- Насколько молодая?
No, era joven, mucho más joven que él.-¿Cómo de joven?
( Смех) Он был намного моложе в то время, и отец согласился подделать для него документы, чтобы он смог вернуться и выступить на митинге.
(Risas) Era mucho más joven entonces, y mi padre aceptó falsificar los documentos que permitirían a esta persona volver a hablar en público.
Он говорит:" Нет", и затем она берет стул и относит его поближе к мужчине, намного моложе, намного красивее.
Él dice,"no", y luego ella coge la silla y se sienta al lado de un hombre mucho más joven y guapo.
девушкой, которая намного моложе меня.
una chica mucho más joven que yo.
не жалею об этом, но она кажется намного моложе.
pero ella parece mucho más joven.
Дженни сбежала и она была намного моложе и безумнее с более вызывающим макияжем, чем у Серены.
Jenny se escapó, y ella era mucho más joven y loca, con el maquillaje de ojos mucho más pronunciado.
Та девушка не намного младше тебя, Дотти.
Esa chica no era mucho más joven que tú, Dottie.
Нет, она была намного младше.
No, ella era mucho más joven.
Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше.
Tenía la impresión de que seríais muy jóvenes.
Элиза, мой брат намного младше тебя.
Eliza, él es mucho más joven que tú.
Результатов: 72, Время: 0.0666

Намного моложе на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский