НАСЛАЖДЕНИЯ - перевод на Испанском

• placer
• disfrutar
• alegría
• del goce
• chest

Примеры использования Наслаждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А внутри можно посмотреть на источник наслаждения Ла Гулю, от которой принц У эльский потерял голову!
Y adentro, verán el pozo de placer de La Golosa lo que volvió loco al Príncipe de Gales!

Но нет, я не доставлю ему этого наслаждения, я разорву эту его паутину лжи, в которой он меня хочет опутать;
Pero no le proporcionaré ese placer. Romperé la red de mentiras en que quiere envolverme

Симулирование наслаждения сексом с женщиной, вероятно, было моим вторым величайшим выступлением тем вечером.
Pretender disfrutar el sexo con una mujer fue quizás mi segunda gran actuación esa tarde.

Что означает, вы никогда не испытывали наслаждения от того, что обменяли свое свободное время на детскую улыбку.
Lo que significa que nunca habéis sentido la alegría de cambiar vuestro tiempo libre por la sonrisa de un niño.

Но только, если испугавшись, вы будете искать лишь спокойствия любви и наслаждения любви.
Ahora bien, si en tu miedo buscas sólo la paz del amor y el placer del amor.

Это свидетельствует о том, что психоаналитические исследования последствий женского наслаждения могут быть полезными для расширения прав и возможностей женщин.
Ellas muestran que la investigación del psicoanálisis sobre las consecuencias del goce femenino puede ser de utilidad para el empoderamiento de la mujer.

Мурашки по коже. В следующие 15 минут посетители с зелеными или синими пропусками могут пройти в Сады Наслаждения.
Los jardines del placer no recibirán visitas que lleven tarjetas de identificación verdes o azules durante los próximos 15 minutos.

красоты, наслаждения и счастья.
una belleza, una alegría y una felicidad verdaderas.

Пять- шесть лет- довольно долгое время без наслаждения.
6 años es mucho tiempo sin placer.

вы преступаете общественные запреты ради наслаждения.
transgrede lo socialmente aceptable en razón del goce.

Разные формы получения наслаждения( гомосексуальная,
Una forma de goce(homo, hetero, fálica

Между полами качество наслаждения так отличается, что мы достигаем разных измерений. Помимо оргазма.
Entre hombre y mujer, existe una calidad de placer tan distinta que no llegamos a la misma realidad más allá del orgasmo.

И эффект от" Дневного наслаждения" Линдси
El efecto de la"Tarde de Placer" de Lindsay

потому что это момент наслаждения, и мы должны праздновать?
este es un momento feliz y deberíamos estar celebrándolo,¿Ok?

Немного погодя ты придешь ко мне, и мы проведем ночь вместе изучая центры наслаждения друг друга.
En un rato irás a mi cuarto donde pasaremos la noche juntos descubriendo en cada uno los centros de placer.

Дайте же мне пожалуйста горячего карри Дайте ложку полную пряного наслаждения.
Be2}Please give me a hot plate of curry 250\be2}Give me a spoonful of spicy sensation.

Поговорим немного об этом мощном источнике эстетического наслаждения, о магнетическом притяжении красивых пейзажей.
Consideren brevemente una fuente importante de placer estético, la magnética atracción de los bellos paisajes.

Да, ну, я уверена, что ты получила больше наслаждения от своего неправильного решения, чем они.
Sí, bueno, apuesto a que tú obtuviste más satisfacción de tu mala decisión que ellos de la suya.

через все твое тело бегут волны наслаждения.
través de su cuerpo, ja, como olas de placer.

Укрепления позитивного подхода к вопросам, касающимся сексуальности, на основе поощрения условий, создающих возможность для людей жить в условиях уверенности, наслаждения и безопасности во всех аспектах, связанных с сексуальностью;
Fortaleciendo un enfoque positivo de la sexualidad mediante la promoción de condiciones que hagan posible que las personas vivan la sexualidad en todos sus aspectos con confianza, placer y seguridad.