Примеры использования Национального докладчика на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в январе 2000 года Нидерланды назначили национального докладчика по вопросу торговли людьми( хотя в оригинальном мандате указывалось" торговля женщинами").
продолжит работу до тех пор, пока она не изучит имеющиеся возможности для назначения национального докладчика по вопросу о торговле женщинами.
Работа национального докладчика способствовала определению схем контрабандной торговли
Помощь в активизации работы отделения национального докладчика и национальной комиссии Непала по правам человека над основными
В 2002 году министерство юстиции Нидерландов назначило национального докладчика по вопросам торговли людьми с целью оценки масштабов торговли людьми,
еще раз в 2007 году, а также выводы Национального докладчика по вопросу о торговле людьми привели к принятию новых мер в области секс- индустрии.
борьбе с торговлей людьми; пятый доклад Национального докладчика ожидается в апреле 2007 года.
Соответственно НПО, желающим представить информацию по государству- участнику непосредственно национальному докладчику, отвечающему за подготовку списка вопросов, следует получить в секретариате имя и адрес соответствующего национального докладчика.
осуществляемые в области кримино- логии, и о назначении национального докладчика.
который сочетает заключения и рекомендации Национального докладчика с мероприятиями из плана действий по организации и защите сектора проституции.
было создано Бюро национального докладчика по торговле людьми.
И наконец, в апреле 2000 года Нидерланды назначили Национального докладчика по вопросу о торговле людьми,
осуществляемого совместно с бюро национального докладчика Национальной комиссии по правам человека Непала," Гендерная уязвимость, торговля людьми
Тот факт, что в апреле 2000 года Нидерланды стали первой страной, назначившей Национального докладчика по вопросу о торговле людьми со своим собственным управлением, является свидетельством того важного значения,
Основные задачи Национального докладчика вытекают из международных документов ЕС,
например национального докладчика или межведомственного органа,
в Бразилии ими была учреждена должность Национального докладчика по правам человека в области земельных ресурсов,
Чешская Республика сообщила, что наряду с деятельностью национального докладчика дважды в год в стране проводятся заседания междисциплинарной рабочей группы в целях обепечения представителям государственных органов,
Уполномоченный по делам меньшинств, который с января 2009 года исполняет функции Национального докладчика по вопросу о торговле людьми, назвал Принципы и руководящие положения полезным инструментом для оценки осуществляемых Финляндией стратегий и мер по борьбе с торговлей людьми, а также для разработки рекомендаций по улучшению работы.