НАЦИОНАЛЬНОГО ПРАКТИКУМА - перевод на Испанском

• curso práctico nacional
• taller nacional
• seminario nacional

Примеры использования Национального практикума на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальный практикум по поощрению прямых иностранных инвестиций в промышленность;
Cursos prácticos nacionales para fomentar las inversiones extranjeras industriales directas;

Национальный практикум по созданию реестра выбросов
Curso práctico nacional sobre la creación de un registro de emisión

Национальные практикумы.
Cursos prácticos nacionales.

Для Ганы и Йемена были организованы национальные практикумы.
Se organizaron cursos prácticos nacionales para Ghana y el Yemen.

Эти должностные лица впоследствии стали координаторами национальных практикумов, упомянутых ниже.
Más tarde, esos funcionarios pasaron a ser coordinadores de los citados cursos prácticos nacionales planificados.

D Три национальных практикума для Египта.
D Tres talleres nacionales celebrados para Egipto.

E Два национальных практикума для Эфиопии.
E Dos talleres nacionales celebrados para Etiopía.

Девять национальных практикумов( при содействии МОТД и МСОП);
Nueve seminarios nacionales con el apoyo de la OIMT y de la UICN;

Национальные практикумы по задачам торговых переговоров.
Seminarios nacionales sobre objetivos de negociación comercial.

Национальные практикумы.
Seminarios nacionales.

Национальные практикумы: 1 154 900 долл. США.
Talleres nacionales: 1.154.900 dólares.

Организацию национальных практикумов по подготовке инструкторов;
Organizar seminarios nacionales de capacitación de formadores;

Кроме того, национальные практикумы были организованы для Китая и Лесото.
Además, se organizaron talleres nacionales para China y Lesotho.

В 2005 году секретариат ВТО продолжит организацию национальных практикумов по вопросам политики в области конкуренции в ответ на конкретные просьбы членов.
En 2005, la secretaría de la OMC seguirá organizando cursos prácticos nacionales sobre política de la competencia en respuesta a solicitudes concretas de los miembros.

Национальный практикум по СГС, организованный Министерством по окружающей среде Эквадора( Кито,
El taller nacional sobre el SMA organizado por el Ministerio del Ambiente del Ecuador(Quito,

Национальные практикумы носят более конкретный характер, и обучение на них увязывается с конкретными потребностями государственных служащих данной страны в подготовке кадров.
Los cursos prácticos nacionales están encaminados a proporcionar un enfoque de la capacitación más específico a fin de atender a las necesidades concretas de capacitación de los funcionarios públicos en un país determinado.

Национальный практикум по созданию НИКИ для Центральноафриканской Республики;
Un curso práctico nacional sobre desarrollo de la infraestructura nacional de la información y las comunicaciones para la República Centroafricana;

Национальный практикум по междисциплинарному и функциональному лечению церебрального паралича,
Taller nacional sobre tratamiento multidisciplinario y funcional de la parálisis cerebral,

Были обсуждены темы пяти национальных практикумов, которые будут проведены в период с конца 1994 года по середину 1995 года.
En él se examinaron los temas a los que se dedicarán los cinco cursos prácticos nacionales que habían de organizarse entre finales de 1994 y mediados de 1995.

Национальный практикум по комплексному подходу к лечению аутизма, май 2009 года;
Taller nacional sobre el enfoque holístico en el tratamiento del autismo en mayo de 2009;