НАЧИНАЮЩИХ - перевод на Испанском

• principiantes
• comienzan
• nuevas
• empiezan
• inician
• jóvenes
• aspirantes
• emprenden
• nuevos
• empezar

Примеры использования Начинающих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В каждом графстве действовали курсы для начинающих и продвинутых пользователей.
Se dictaron cursos para principiantes y de nivel avanzado en todos los condados.

Tai Chi для начинающих и.
El Tai Chi para principiantes y artritis.

Это то же самое, но для начинающих.
Es como un"no pasa nada" pero para principiantes.

И все, что входит в этот забавный комплект для начинающих.
Y todo viene en este divertido kit de principiante.

И нам не нужны комментарии начинающих.
No necesitamos comentarios de principiantes.

Хорошо, счет для начинающих.
Bueno, cheque para los principiantes.

Я пытаюсь знать всех начинающих программистов.
Intento llegar a conocer a todos mis programadores junior.

Где тут комната для начинающих танцоров?
¿Dónde está la habitación de la pequeña bailarina?

Этот текст рассчитан на начинающих.
Este texto está pensado para principantes.

Руководство для начинающих менеджеров SMM.
La guía inicio para gerentes SMM.

С вами Джастин, и это урок BC- 109, девятый урок в Курсе для начинающих.
Aquí Justin con la lección BC-109, ésta es la novena lección de la pequeña introducción al curso para principiantes.

которые могут пригодиться в процессе изучения моего Курса для начинающих.
os resulten útiles si vais a seguir mi Curso para Principiantes.

Рост числа платформ/ коалиций, начинающих способствовать финансированию осуществления КБОООН при поддержке ГМ или увеличивающих свой вклад в такое финансирование.
Aumento del número de plataformas o coaliciones que comienzan a contribuir o aumentan su contribución a la financiación de la aplicación de la CLD con apoyo del MM.

Женщин- предпринимателей, которые в течение более двух лет не вели активной предпринимательской деятельности( начинающих).
Empresas dirigidas por mujeres que llevan menos de dos años en funcionamiento(nuevas empresas).

Так что я пытаюсь показать вам в этом Курсе для начинающих, это базовые основы и навыки, которые необходимы, чтобы играть на гитаре.
Entonces, lo que estoy tratando de mostarles en este Curso para Principiantes son todas las habilidades fundacionales básicas que necesitan para tocar guitarra.

Число платформ/ коалиций, начинающих способствовать финансированию осуществления КБОООН при поддержке ГМ или увеличивающих свой вклад в такое финансирование.
Número de plataformas o coaliciones que comienzan a contribuir o aumentan su contribución a la financiación de la aplicación de la CLD con apoyo del MM.

Для начинающих, которые написаны цифры являются боком с точки зрения читателя.
Para principiantes, los números que están escritos están en los lados desde la perspectiva del lector.

На каждые два человека, начинающих лечение, приходится пять других,
Por cada dos personas que empiezan el tratamiento, otras cinco se infectan;

Учитываются ли в рамках государственной налоговой политики нужды начинающих компаний( например, налоговые льготы,
¿Tiene en cuenta la política fiscal del gobierno las necesidades de las nuevas empresas(por ejemplo,

Во многих странах Африки, расположенных к югу от Сахары, государствах Восточной Азии и Тихоокеанского региона доля детей, начинающих посещать школу в установленном возрасте, по-прежнему невелика.
La proporción de niños que comienzan la escuela a tiempo aún es baja en muchos países del África subsahariana y el Asia oriental y el Pacífico.