НЕЗАКОННЫЕ АРЕСТЫ - перевод на Испанском

• detenciones ilegales
• arrestos ilegales
• detención ilegal

Примеры использования Незаконные аресты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обыски домов в Косова, незаконные аресты и систематическое преследование
incursiones en los hogares en toda Kosovo, arrestos ilegales y persecución sistemática

Примерами их злонамеренных действий на сегодняшний день могут служить незаконные аресты, задержания и пытки в отношении многих демократически избранных лидеров Санджака,
Algunos ejemplos de estos actos horrendos han sido las detenciones ilegales, los arrestos y la tortura de muchos dirigentes elegidos democráticamente en Sanjak, los registros ilegales,

Незаконного ареста.
Detención ilegal.

Незаконный арест и лишение свободы.
Detenciones ilegales y secuestro de personas.

Незаконный арест, произвольное задержание
Detención ilegal, prisión arbitraria

Незаконный арест и лишение свободы( статьи 149- 152);
Las detenciones ilegales y el secuestro de personas(arts. 149 a 152);

Незаконный арест и содержание под стражей.
Detenciones ilegales y secuestros de personas.

Незаконный арест и содержание под стражей наказываются различными сроками принудительных работ.
Las detenciones ilegales y los secuestros de personas se castigan con pena de reclusión con trabajos forzados.

Незаконный арест и ограничение свободы передвижения Изнасилование.
Detenciones ilegales y restricciones a la libertad de circulación.

Незаконный арест и ограничение свободы передвижения.
Detenciones ilegales y restricciones a la libertad de circulación.

Политические убийства, незаконный арест и изгнание отдельных лиц, допускавшиеся ВСКН.
Asesinatos políticos, detenciones ilícitas y desplazamientos forzosos de algunas personas por parte de las FAPC.

Ты арестован за незаконный арест.
Estás bajo arresto, por arresto ilegal.

Не хотелось бы подавать в суд за незаконный арест.
No me gustaría tener que demandar por arresto ilegal.

Специальный докладчик настоятельно призывает правительство Ирака провести расследование всех заявлений о незаконных арестах и применении пыток и принять соответствующие меры по исправлению ситуации.
El Relator Especial insta al Gobierno del Iraq a que investigue todas las denuncias de detención ilegal y torturas y a que adopte las medidas de reparación pertinentes.

Тема сообщения: Незаконный арест; жестокое обращение
Asunto: Detención ilegal- Malos tratos

посвященный незаконным арестам и похищению людей.
Sección V: Detenciones ilegales y secuestros de personas.

расследует возможные случаи незаконных арестов и исчезновений.
inspecciona los centros de detención e investiga los arrestos ilegales y las desapariciones.

свобод, четко устанавливают принцип запрета незаконных арестов и лишения свободы.
derechos fundamentales establecen claramente el principio de la prohibición de la detención ilegal y el secuestro de personas.

даже сами принимали участие в незаконных арестах.
ellos mismos participaron en las detenciones ilegales.

представляли сфабрикованные доказательства в качестве предлога для незаконных арестов и заключений.
presentaron evidencias falsas como pretexto para arrestos ilegales y encarcelamientos injustos.