НЕЛЕПЫЙ - перевод на Испанском

• ridículo
• absurda
• grotesco
• es
• ridícula
• absurdo

Примеры использования Нелепый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подписаться на такой нелепый журнал.
La suscripción a esa ridícula revista.

Итак… Я прошла твой нелепый тест?
Bueno…¿He pasado tu ridícula prueba?

И что значит этот нелепый жест?
¿Qué se supone que significan esos ridículos aspavientos?

Люди приходили к нам весь вечер приносили самый нелепый хлам.
Es sólo que la gente ha estado viniendo toda la noche con cosas de lo más ridículas.

Нелепый маленький человечек.
Ridiculous little man.

Ты такой же нелепый, как и твои брови.
Eres tan falso como esas estúpidas cejas.

Я, Джон Дориан, нелепый 32- летний балбес- переросток.
Yo, John Dorian… Soy un ridículo infante de 32 años.

что ты сохранил этот нелепый рассказ.
conserves esta historia tan ridícula.

Ваш иск нелепый.
Su demanda es ridícula.

Но мне кажется, это был обычный, нелепый семейный ужин.
Pero creo que era solo una normal, incómoda, cena familiar.

Вот поэтому он такой нелепый.
Por eso está actuando tan raro.

Не знаю… я нелепый.
No sé… estoy siendo estúpido.

Что это за нелепый наряд?
¿Por qué esas ropas?

Это было просто… нелепый кризис среднего возраста.
Fue sólo una… embarazosa crisis de mediana edad.

Следующее слово…" Нелепый".
Siguiente palabra,"incongruente".

Твой главный герой просто нелепый.
Tu personaje principal no tiene sentido.

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
Allí te quitarás estas extrañas ropas.

одетый в нелепый раскрашеный костюм,
llevando ese ridículo disfraz pintado,

О тебе- нелепый, старомодный, лопоухий, кривобокий" маленький цезарь".
Hablo de Ud. Pequeño César anticuado, ridículo, de orejas de elefante y contrahecho.

Нет сомнения, что его страна с триумфом преодолеет нынешний нелепый период своей истории.
No hay duda de que el país superará el grotesco período actual de su historia.