НЕПРАВИЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• mala administración
• mala gestión

Примеры использования Неправильного управления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ирак заявляет о наличии документально подтвержденных свидетельств неправильного управления водными ресурсами в Иордании до 1991 года,
El Iraq afirma que hay pruebas documentales de la mala administración de los recursos hídricos de Jordania antes de 1991,

Ирак заявляет о наличии документально подтвержденных свидетельств неправильного управления водными ресурсами в Иордании до 1991 года,
El Irán aduce que hay pruebas documentales de la mala administración de los recursos hídricos de Jordania antes de 1991,

В 1920- х подобное отношение к нему центральных банков стало причиной неправильного управления процентными ставками,
ante el patrón oro, que hizo que los bancos centrales de los años 20 erraran en el manejo de las tasas de interés

в качестве членов групп защиты и следователей, неправильного управления, медленных темпов судебных разбирательств,
miembros de los equipos de defensa e investigadores, mala gestión, lentitud de los juicios, personal insuficiente

Многие выступавшие выразили озабоченность в связи с тем, что бремя неправильного управления отходами в значительной степени ложится на те страны
Muchos oradores expresaron su preocupación por que gran parte de la carga del manejo inadecuado de los desechos recayera en los países y comunidades que menos

Расследование заявлений о проступках, неправильном управлении и коррупции.
Investigación de denuncias de faltas de conducta, gestión incorrecta y corrupción.

Однако растраты, коррупция и неправильное управление отличали политику как стран- доноров,
Pero el gasto, la corrupción y la mala administración signaron las políticas de los países donantes

Группа считает, что неправильное управление доходами от какао по-прежнему создает значительную угрозу для режима санкций.
El Grupo considera que la mala gestión de los ingresos provenientes del cacao sigue representando un riesgo considerable para el régimen de sanciones.

связанными с коррупцией и неправильным управлением.
políticos de corrupción y mala administración.

Неправильное управление водными ресурсами,
La mala gestión de los recursos hídricos,

неправильные процедуры закупок, неправильное управление активами и т.
procedimientos incorrectos de adquisición, gestión incorrecta de los activos,etc.

Последствия разрушительных войн, неправильное управление природными ресурсами
La destrucción de la guerra, la gestión inadecuada de nuestros recursos naturales

приватизирует доходы, обречена на неправильное управление рисками.
privatiza las ganancias está condenado a gestionar mal el riesgo.

По мнению Группы, прямой причиной нанесенного в итоге ущерба явилось неправильное управление объектом со стороны Кувейта, что нарушает причинно-следственную связь событий
En opinión del Grupo, la mala administración del depósito por Kuwait fue la causa directa del daño resultante,

Неправильное управление кризисом в Азии в 1997 году, осуществляемое МВФ
En 1997, la mala gestión de la crisis del este de Asia por parte del FMI

приравнивающихся к неправильному управлению;
en casos equiparables a mala administración.

приравнивающихся к неправильному управлению;
en casos equiparables a mala administración.

где они существуют, пока неспособны помешать злонамеренному использованию и неправильному управлению государственными ресурсами.
no han logrado hasta ahora impedir el uso indebido y la mala gestión de los recursos públicos.

Пагубная эксплуатация и неправильное управление природными ресурсами, зачастую проявляющихся
La explotación perjudicial y la mala gestión de los recursos naturales que a veces se producen a través de la tiranía

1 ухудшение экологической обстановки, обусловленное неправильным управлением природными ресурсами;
1 la degradación ecológica provocada por la mala gestión de los recursos naturales;