НЕПРАВИЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• mal
• incorrecto
• equivocada
• incorrecta
• mala
• errónea
• un error
• equivocado
• malas
• malo
• erróneo
• equivocadas
• erróneas

Примеры использования Неправильный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поскольку этот вопрос неправильный.
la pregunta es errónea.

Джек. Ты неправильный.
porque eres un error.

Неправильный тип MIME.
Tipo MIME incorrecto.

Во-вторых, мне очень жаль, но ты взял неправильный автомобиль.
En segundo lugar, lo siento decir esto, pero que ha traído el coche equivocado.

Неправильный выбор.
Malas elecciones.

Возможно неправильный перевод.
Podría ser una mala traducción.

Это… неправильный ответ.
Esa… esa es la respuesta incorrecta.

У Лили, наверное, неправильный адрес для обмена заложниками.
Lily debía tener mal la dirección para el intercambio de rehenes.

Движение борьбы со СПИДом ясно дало понять, что это был неправильный вопрос.
El movimiento antisida dejó en claro que esa pregunta es un error.

но город неправильный.
pero la ciudad errónea.

Неправильный режим файла.
Modo de archivo incorrecto.

Если они расскажут о таком своему врачу, им могут поставить неправильный диагноз.
Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.

Если ты собираешься делать неправильный выбор и дальше, то я тебе скажу.
Si vas a hacer malas elecciones, te lo voy a decir.

Это неправильный перевод.
Es una mala traducción.

В этом случае мы оба сделали неправильный.
En este caso, los dos nos acaba de hacer el mal.

Ответ неправильный.
Respuesta incorrecta.

Неправильный поступок становится правильным только извращением мысли.
Lo malo de hacer lo correcto era… un pensamiento demasiado horrible.

Я вроде дала ему неправильный номер.
Como que le di el número incorrecto.

Вы знаете, что у прохвостов из« Burger Bazaar» неправильный номер сейфа.
Sabes que la gente de Burger Bazaar tiene el número de caja equivocado.

будешь поощрять их неправильный выбор.
continuas animándolos a que tomen malas decisiones.