Примеры использования Equivocadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le diré que en las manos equivocadas puede ocasionar muchos problemas.
Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella.
Si asa algo y cae en las manos equivocadas, podría morir gente.
Если что-то произойдет и она попадет в не те руки, люди могут погибнуть.Mis secretos mágicos no deben caer en las manos equivocadas.
Tengo mis prioridades equivocadas.
Que pasaron a ser totalmente equivocadas y casi me cuesta la candidatura.
¡En manos equivocadas, este veneno podría acabar con toda la vida de este planeta!
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете!Sé que las cosas pueden parecer confusas y equivocadas, pero era tu madre.
No pasan por alto los detalles importantes o toman decisiones demasido equivocadas.
Они не упускают важные детали или не принимают неверных субъективных решений.me topé con las personas equivocadas.
Мне встретились не те люди.Solo quiere asegurarse de que el arma no caiga en las manos equivocadas.
Она просто хочет убедиться, что оружие не попадет в чужие руки.Entonces los discos duros nunca habrían acabado en las manos equivocadas.
Тогда бы драйвера никогда бы не попали в неверные руки.En las manos equivocadas, ese veneno podría matar toda la vida del planeta.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.el 99% de ellas son equivocadas.
99% из них оказываются неверными.Sin embargo, las tasas de interés de casi cero pueden incentivar actividades equivocadas.
Однако продленные практически нулевые процентные ставки могут способствовать неправильным видам деятельности.Pueden estar equivocadas.
No hay respuestas equivocadas.
Здесь не может быть неверных ответов.Les di por completo las entradas equivocadas.
Я дал вам не те билеты.Si esa foto cae en las manos equivocadas.
Если это фотография попадет в чужие руки.Hacen falta esfuerzos especiales para disipar esas percepciones equivocadas.
Необходимы особые усилия для того, чтобы развеять эти неверные представления.
