НЕПРЕДСКАЗУЕМА - перевод на Испанском

• impredecible
• es impredecible
• imprevisible

Примеры использования Непредсказуема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочность союза между гвинейской армией и УЛИМОК непредсказуема.
La alianza entre el ejército de Guinea, ULIMO y Kamajor ha demostrado tener consecuencias impredecibles.

Драка непредсказуема, все что угодно может случиться.
Las peleas son impredecibles,- puede pasar cualquier cosa.

Ситуация в районе Великих озер по-прежнему непредсказуема.
La situación en la región de los Grandes Lagos sigue siendo impredecible.

Жизнь непредсказуема».
Life Unexpected.

Бытовуха всегда непредсказуема, поэтому мы действуем с осторожностью.
Los domésticos son siempre volátiles, por lo que procedemos con cautela.

Жизнь непредсказуема.
La vida es imprevisible.

Неважно, как она горяча и страстна, и непредсказуема. возможно.
No importa qué tan ardiente y apasionado y sorprendente, posiblemente ilegal.

Я ищу женщину которая непредсказуема.
Busco a una mujer que sea imprevisible.

Я же говорил, она непредсказуема.
Ya se lo dije. Es alborotadora.

Жизнь непредсказуема.
La vida es salvaje.

Смерть… непредсказуема.
La muerte es inconstante.

решительна и во многих отношениях непредсказуема.
decidida y sorprendente de muchas formas.

может быть слегка непредсказуема.
podría ser un poco difícil.

Ты всегда говорил, что жизнь непредсказуема.
Siempre dijiste lo previsible que es la vida.

более непредсказуема, чем та, которую я когда-либо использовала.
más impredecible que ninguna otra magia que haya usado.

Бедствия последнего времени напомнили нам о том, что природа непредсказуема и что мы должны быть лучше подготовлены к ее капризам.
Los desastres recientes nos han recordado que la naturaleza es impredecible y que necesitamos estar mejor preparados.

Любовь непредсказуема, полна творчества,
El amor es impredecible, el amor es creativo,

ваша оперативная работа крайне непредсказуема.
en el mejor de los casos, es impredecible.

Lt;< Образование является" бедным соседом" системы гуманитарной помощи, которая получает недостаточное финансирование, непредсказуема, и в управлении которой преследуются краткосрочные цели.
La educación es la parienta pobre de un sistema de ayuda humanitaria insuficientemente financiado, imprevisible y regido por el corto plazo.

так это тому, что дорога возмездия непредсказуема и полна неожиданных объездов.
es que el camino hacia la venganza es impredecible y está plagado de desvíos peligrosos.