НЕПРИЯТНОЕ - перевод на Испанском

• desagradable
• malo
• mal
• incómoda
• desagradables

Примеры использования Неприятное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без понятия, что-то неприятное?
Ni idea,¿algo molesto?

Это что-то неприятное?
¿Es algo espantoso?

И Джобу предстояло испытать нечто совсем неприятное.
Gob estaba por experimentar algo que no era tan bueno.

Подкуп" такое неприятное слово.
Soborno" es una palabra muy fea.

Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное.
Más tarde, ese mismo día, Edie Britt presenció algo inquietante.

Целиком и полностью неприятное чувство.
Sentimiento absolutamente y completamente horrible.

Это обвинение в убийстве довольно неприятное.
Esta acusación de asesinato es bastante pegajoso.

Тебе не нравится слышать что-то такое неприятное?
¿No te gusta tener que escuchar algo tan repulsivo?

это будет очень неприятное пребывание.
nuestra estancia será penosa.

У меня неприятное ощущение.
No me encuentro bien.

Я прошу извинить за… неприятное помещение.
Me disculpo por la… acomodación desapacible.

Наш друг уже попал в, так сказать, неприятное происшествие?
Para este momento nuestro amigo debe haber tenido digamos,¿un desafortunado accidente?

Кое-что неприятное.
Algo que era difícil.

Сейчас я скажу вам нечто неприятное.
Ahora voy a decirles algo rudo.

Уверен, что это просто неприятное недоразумение.
Estoy seguro que todo es un lamentable malentendido.

Если вам захочется сказать ему что-то неприятное, не стесняйтесь.
Si quiere volver a decirle algo feo, no se reprima.

Да, неприятное зрелище.
Sí, ha sido asqueroso.

Скрыться от того, что обязательно превратится в… в неприятное расследование.
Afronta lo que seguramente se convertirá en… una investigación dolorosa.

Ты сказал кое-что… неприятное.
Tu dijiste algo… preocupante.

Взломал" такое неприятное слово.
Hackear" es una palabra tan fea.