Примеры использования Несколько миллионов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но взгляните вот сюда: несколько миллионов связанных нейронов образуют единую идею.
Pero miren aquí, justo aquí… unos cuantos millones están interconectadas de forma que constituyen Я прибыл из цивилизованной страны, где живут несколько миллионов людей обоих полов,
Yo vengo de un país civilizado qué cuenta con varios millones de personas de mi estatura,Родителям Дженны это обошлось в несколько миллионов долларов, они обратились за этим к ученому, который ввел CRISPR целой группе человеческих эмбрионов.
Los científicos que los padres de Jenna contrataron, por varios millones de dólares, aplicaron CRISPR a un completo panel de embriones humanos.Загрязнение сажей от сжигания внутри домов уносит несколько миллионов жизней каждый год,
La contaminación por hollín resultante de los fuegos domésticos acaba con varios millones de vidas al año,систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых.
origen de varios millones На тот момент времени общая сумма присужденной по суду компенсации составляла несколько миллионов немецких марок.
En aquellos momentos, la indemnización total concedida por los tribunales ascendía a varios millones de marcos alemanes.В результате этого бедствия погибло 168 000 человек, а согнанными со своих мест оказались несколько миллионов человек.
El desastre causó la muerte de más de 168.000 personas y desplazó a varios millones.Согласно текущим прогнозам, в 2005 году необходимо будет в обязательном порядке покрыть разрыв в несколько миллионов долларов США между поступлениями и расходами.
Las proyecciones actuales mostraban que era urgentemente necesario subsanar en 2005 una diferencia de muchos millones В результате геноцида, совершенного в отношении тутси в 1994 году в Руанде, несколько миллионов руандийцев оказались за пределами страны.
El genocidio perpetrado contra los tutsi de Rwanda en 1994 dejó a varios millones de rwandeses fuera del país.затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.
cuyo costo se elevó a varios millones de dólares anuales.НКЖ сотрудничает более чем с 400 партнерскими организациями, которые представляют несколько миллионов женщин и широкий спектр женских интересов.
La Comisión Nacional de la Mujer incluye Можно с уверенностью утверждать, что за несколько миллионов лет некоторые из них столкнутся.
Podemos estar seguros de que en un período de unos pocos millones de años, algunas de las lunas colisionarán entre ellas.В прошлом объем средств на счетах целевых фондов для финансирования не связанных с закупками услуг был довольно ограниченным и составлял несколько миллионов долларов США.
En el pasado, los fondos fiduciarios para actividades relacionadas con servicios distintos de las adquisiciones han sido muy limitados y ascendían a unos pocos millones de dólares.которое составляло несколько миллионов человек.
que ascendía a varios millones de personas.зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро.
otra en el extranjero para la compra ты сможешь собрать несколько миллионов долларов.
creo que recaudarás algunos millones de dólares.В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях.
En marzo, el Gobierno se vio obligado a contraer préstamos comerciales был бы действительно счастлив получить несколько миллионов долларов.
estaría muy feliz con ganar un par de millones de dólares.общемировой объем избыточных запасов обычных боеприпасов составляет несколько миллионов тонн.
sabemos que el exceso de existencias mundiales de municiones convencionales asciende a muchos millones de toneladas.заплатив штраф в несколько миллионов долларов.
se resolvió el caso con una multa de unos pocos millones de dólares.
